1
00:01:34,786 --> 00:01:35,763
يا للقرف!

2
00:01:43,329 --> 00:01:44,396
أوه، اللعنة!

3
00:02:21,066 --> 00:02:23,478
هذا الخط
لأنه سيكون هناك الكعك؟

4
00:02:23,502 --> 00:02:25,313
أنت تعرف ذلك.

5
00:02:25,337 --> 00:02:26,948
أي فكرة كم من الوقت
من المفترض أن يكون الانتظار؟

6
00:02:26,972 --> 00:02:29,451
اه قالوا
حوالي ساعتين.

7
00:02:29,475 --> 00:02:31,853
رائع. هذا وقت طويل
لانتظار كعك القرفة.

8
00:02:31,877 --> 00:02:33,655
هل هذه أول كعكة لك؟
إنهم لا يصدقون.

9
00:02:33,679 --> 00:02:35,523
أنا في الواقع لا
هذا كبير على الحلويات.

10
00:02:35,547 --> 00:02:37,316
إذن لماذا أنت هنا؟

11
00:02:38,184 --> 00:02:40,027
أوه، أنا في TaskSergeant.

12
00:02:40,051 --> 00:02:42,530
أنا في الواقع أتقاضى رواتبهم
انتظر في الطابور لشخص آخر.

13
00:02:42,554 --> 00:02:43,922
حسنًا، ذلك...

14
00:02:44,623 --> 00:02:46,134
تمتص الحمار.

15
00:02:46,158 --> 00:02:47,269
هل ذهبت إلى الكلية؟

16
00:02:47,293 --> 00:02:49,604
اه نعم ذهبت إلى الكلية

17
00:02:49,628 --> 00:02:51,373
ثم لماذا أنت
مغسلة؟

18
00:02:51,397 --> 00:02:53,808
أنا لست عامل غسيل.
أنا أقوم بمهمة رقيب.

19
00:02:53,832 --> 00:02:56,444
هل لم تفعل الخير
في الكلية؟

20
00:02:56,468 --> 00:02:58,980
يا. نعم مازلت
في انتظار تلك الكعك.

21
00:02:59,004 --> 00:03:00,948
قالوا أنه ربما ينبغي
تكون ساعة أخرى.

22
00:03:00,972 --> 00:03:02,150
ماذا تريد أن تكون
عندما تكبر؟

23
00:03:02,174 --> 00:03:03,551
أريد أن أصبح عالم آثار.

24
00:03:03,575 --> 00:03:04,986
تريد مني أن أقول لك
كيف سيسير الأمر؟

25
00:03:05,010 --> 00:03:06,554
أنت ذاهب
إلى التخصص في علم الآثار،

26
00:03:06,578 --> 00:03:07,889
وبعد ذلك ستذهب
للخروج

27
00:03:07,913 --> 00:03:10,692
وسيكون هناك
لا توجد وظائف علم الآثار.

28
00:03:10,716 --> 00:03:11,993
لقد كنت بالغًا
وقتا طويلا.

29
00:03:12,017 --> 00:03:13,861
أنت تعرف كم
علماء الآثار الذين التقيت بهم؟

30
00:03:13,885 --> 00:03:14,953
صفر.

31
00:03:16,922 --> 00:03:18,857
حسناً، أرنولد، تعرف على...

32
00:03:19,725 --> 00:03:20,835
مكتبك الجديد.

33
00:03:20,859 --> 00:03:23,571
والآن ليس لديك وظيفة،
درجة لا فائدة منها

34
00:03:23,595 --> 00:03:24,872
وطن من الديون.

35
00:03:24,896 --> 00:03:26,208
ماذا يحدث بعد ذلك؟

36
00:03:26,232 --> 00:03:28,910
حسنًا ، أتمنى أن يعجبك هنا ،
'سبب تخمين ماذا؟

37
00:03:28,934 --> 00:03:30,011
أنت عائد إلى المنزل!

38
00:03:30,035 --> 00:03:31,513
أنت بحاجة إلى بعض المال.

39
00:03:31,537 --> 00:03:33,215
لذلك تبدأ
القيام بمهمة رقيب.

40
00:03:33,239 --> 00:03:35,317
أنت تأخذ كل حفلة بدوام جزئي
يمكنك الحصول على.

41
00:03:35,341 --> 00:03:36,651
أنت تعمل طوال الوقت.

42
00:03:36,675 --> 00:03:38,320
لكن ليس لديك ما يكفي أبدًا.

43
00:03:38,344 --> 00:03:40,188
أعلم أنك حصلت
الكثير من الآمال الكبيرة.

44
00:03:40,212 --> 00:03:42,056
اعتدت أن أكون
طفل هندي صغير أيضاً.

45
00:03:42,080 --> 00:03:44,226
لكن عندي خبر لك
رجل صغير.

46
00:03:44,250 --> 00:03:48,095
لقد مات الحلم الأمريكي.

47
00:03:50,356 --> 00:03:52,667
نعم، ربما لا ينبغي لي ذلك
لقد قال تلك الأشياء.

48
00:03:52,691 --> 00:03:54,536
آسف جدا يا شباب.

49
00:03:54,560 --> 00:03:57,239
- كل شيء لهذا اليوم.
- ماذا؟

50
00:03:57,263 --> 00:04:00,275
انا ذاهب ليمارس الجنس مع هذا المكان
بنجمة واحدة.

51
00:04:00,299 --> 00:04:03,745
مهلا، إنه ارج
من TaskSergeant.

52
00:04:03,769 --> 00:04:07,949
اه، أنا آسف جدا،
لقد باعوا بالفعل كل الكعك.

53
00:04:07,973 --> 00:04:09,384
نعم لن يتم محاسبتك
للكعك،

54
00:04:09,408 --> 00:04:11,586
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك
إلغاء المهمة.

55
00:04:11,610 --> 00:04:12,920
لأنني لن أحصل على راتبي بعد ذلك،

56
00:04:12,944 --> 00:04:15,290
وكما تعلمون، فعلت
انتظر، مثل ساعتين.

57
00:04:15,314 --> 00:04:18,526
تمام. شكرا
من أجل الفهم. الوداع.

58
00:04:18,550 --> 00:04:20,262
- هناك الكعك بلدي!
- يا.

59
00:04:20,286 --> 00:04:22,264
يو. شكراً جزيلاً.

60
00:04:22,288 --> 00:04:24,065
- بالتأكيد.
- أوه. الحقيبة لا تزال دافئة.

61
00:04:24,089 --> 00:04:27,269
- أحبها. نراكم قريبا.
- أراك.

62
00:04:27,293 --> 00:04:28,970
من هو هذا الرجل؟
كيف حصل على بعض الكعك؟

63
00:04:28,994 --> 00:04:30,738
إنه أحد مستثمرينا.

64
00:04:34,533 --> 00:04:35,610
ألغيت؟

65
00:04:35,634 --> 00:04:37,579
قلت أنك لم تكن كذلك
ذاهب للقيام بذلك!

66
00:04:37,603 --> 00:04:38,913
اللعنة يا ديفيد هـ!

67
00:04:38,937 --> 00:04:40,839
اللعنة على حياتي.

68
00:04:56,154 --> 00:04:59,467
يا. هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

69
00:04:59,491 --> 00:05:01,569
- بالتأكيد.
- إيلينا من الخشب.

70
00:05:01,593 --> 00:05:03,170
ارج، مساعد الطابق.

71
00:05:03,194 --> 00:05:05,940
في بعض الأحيان أدوات كهربائية.

72
00:05:05,964 --> 00:05:08,567
هل أنت سعيد مع
بيئة العمل هنا؟

73
00:05:09,501 --> 00:05:10,512
لا.

74
00:05:10,536 --> 00:05:12,480
بالضبط.

75
00:05:12,504 --> 00:05:14,616
أعني أننا نعلم أنهم يستطيعون القيام بذلك
أفضل بكثير هنا،

76
00:05:14,640 --> 00:05:17,319
وهذا هو السبب
أحاول أن أبدأ الاتحاد.

77
00:05:17,343 --> 00:05:18,786
أنا فقط
العمل هنا بدوام جزئي

78
00:05:18,810 --> 00:05:21,122
- لأوفر بعض المال ثم أمضي قدماً.
- تمام.

79
00:05:21,146 --> 00:05:22,690
حسنا، فقط لأنك لست كذلك
سيكون في مكان ما إلى الأبد

80
00:05:22,714 --> 00:05:24,583
لا يعني
لا يمكنك جعله أفضل.

81
00:05:25,851 --> 00:05:26,851
لا شيء يتغير أبداً

82
00:05:27,953 --> 00:05:29,331
إذن ما هو جوابك؟

83
00:05:29,355 --> 00:05:30,556
يستسلم؟

84
00:05:31,757 --> 00:05:34,159
- ليس لدي إجابة.
- همم.

85
00:05:35,794 --> 00:05:40,432
حسنًا، (أرج)، مساعد الطابق،

86
00:05:41,967 --> 00:05:43,502
حظا سعيدا لك.

87
00:05:49,641 --> 00:05:50,642
شكرًا لك.

88
00:05:52,711 --> 00:05:55,156
رائحة طيبة.

89
00:05:55,180 --> 00:05:58,726
أوه. أنتم يا رفاق
من سواديرو. اللعنة!

90
00:05:58,750 --> 00:06:00,294
Suadero هو المربى الخاص بي.

91
00:06:00,318 --> 00:06:03,531
أم حسنا.
اتمنى لك ليلة هانئة.

92
00:06:03,555 --> 00:06:06,257
يا. حصلت على أربعة.
هل تريد بعضًا مني؟

93
00:06:07,626 --> 00:06:08,670
- نعم.
- حسنًا.

94
00:06:08,694 --> 00:06:10,972
تعال هنا،
ايلينا من الخشب.

95
00:06:10,996 --> 00:06:12,974
- أنت بارد مع هذه المثبتات؟
- أنا أكون.

96
00:06:12,998 --> 00:06:14,208
ذهبت ثقيلة بعض الشيء
على الصلصة الخضراء.

97
00:06:14,232 --> 00:06:16,378
- هل هذا جيد؟
- هذا جيد دائما.

98
00:06:16,402 --> 00:06:18,846
إذن كيف كنت تنام يا رجل؟
تبدو متعبا قليلا.

99
00:06:18,870 --> 00:06:20,882
واو، شكرا لملاحظتك.

100
00:06:20,906 --> 00:06:22,149
إنها نظرة جديدة
انا ذاهب ل.

101
00:06:22,173 --> 00:06:23,518
آسف.

102
00:06:23,542 --> 00:06:25,487
اه، لا، لم أكن
النوم بشكل جيد.

103
00:06:25,511 --> 00:06:27,689
- هل لديك أي نصائح؟
- في الواقع، أفعل.

104
00:06:27,713 --> 00:06:29,023
لقد تم استخدام
قصص النوم

105
00:06:29,047 --> 00:06:30,392
- على هاتفي.
- أوه.

106
00:06:30,416 --> 00:06:31,826
إلى حد كبير أنا فقط
استمع لحديث هذا الرجل

107
00:06:31,850 --> 00:06:33,495
وهو ممل جدا
أنني ضربت للتو.

108
00:06:33,519 --> 00:06:35,329
- يجب أن أحاول ذلك.
- يعمل في كل مرة.

109
00:06:35,353 --> 00:06:37,433
إذن ماذا تفعل طوال اليوم
عندما كنت مرتاحا جدا؟

110
00:06:38,424 --> 00:06:39,834
- أصنع الأثاث.
- أوه.

111
00:06:39,858 --> 00:06:41,536
نعم، لهذا السبب بدأت
تعمل لدى ‏‎Hardware Heaven‎‏

112
00:06:41,560 --> 00:06:43,070
حتى أتمكن من الحصول على بعض
من تلك التخفيضات

113
00:06:43,094 --> 00:06:44,439
- ط ط ط.
- ماذا عنك؟

114
00:06:44,463 --> 00:06:45,540
ماذا تفعل؟

115
00:06:45,564 --> 00:06:46,908
أم، أنا محرر.

116
00:06:46,932 --> 00:06:49,243
أقوم بتحرير الأفلام الوثائقية
أشياء من هذا القبيل.

117
00:06:49,267 --> 00:06:51,245
أنا أحب الأفلام الوثائقية.
ما الذي تعمل عليه الآن؟

118
00:06:51,269 --> 00:06:53,581
الآن، أنا فقط
القيام بالأشياء المستقلة.

119
00:06:53,605 --> 00:06:55,450
آمل أن أحصل على
حفلة مناسبة أخرى قريبًا.

120
00:06:55,474 --> 00:06:57,685
سوف تحصل على واحد آخر.
حافظ على أحلامك حية.

121
00:06:57,709 --> 00:06:58,853
لقد واعدت فتاة ذات مرة

122
00:06:58,877 --> 00:07:00,354
التي كان لها ذلك الوشم
على أسفل ظهرها.

123
00:07:00,378 --> 00:07:01,589
أوه نعم؟
أين هي الآن؟

124
00:07:01,613 --> 00:07:02,990
أعتقد
إنها تواعد هذا الدي جي.

125
00:07:03,014 --> 00:07:05,593
ايلينا,
مع رجل كعكة القرفة؟

126
00:07:05,617 --> 00:07:07,429
هل لديك
من أي وقت مضى إلى الهذيان؟

127
00:07:07,453 --> 00:07:09,263
- لا، لم أفعل.
- لا تتناول المخدرات.

128
00:07:09,287 --> 00:07:10,965
أعتقد أنني سوف فقط
تناول الأدوية

129
00:07:10,989 --> 00:07:12,600
ولا تذهب إلى الهذيان.

130
00:07:12,624 --> 00:07:14,869
- وماذا عن هذا الخيار؟
- أحب ذلك.

131
00:07:34,980 --> 00:07:36,882
مهلا،
كيف هي الشقة الجديدة؟

132
00:07:38,083 --> 00:07:40,995
أم، انها مريحة.

133
00:07:41,019 --> 00:07:44,466
عظيم، عظيم. كنت
التحدث مع عائشة العمة.

134
00:07:44,490 --> 00:07:48,302
حصلت ابن عمك الصغير نافين
عمل جيد حقا مع مايكروسوفت.

135
00:07:48,326 --> 00:07:50,572
إنه يجني الكثير من المال.

136
00:07:50,596 --> 00:07:52,173
جيد لنافين.

137
00:07:52,197 --> 00:07:55,643
ربما يمكنه مساعدتك
للحصول على وظيفة.

138
00:07:55,667 --> 00:07:57,779
أنا محرر.
أنا أعمل على الأفلام الوثائقية.

139
00:07:57,803 --> 00:08:00,114
ماذا سأذهب
القيام به في مايكروسوفت؟

140
00:08:00,138 --> 00:08:03,585
ربما يمكنك عمل فيلم وثائقي
عن نافين.

141
00:08:03,609 --> 00:08:07,822
إنه ذكي جدًا،
ناجحة، حسنة الملبس.

142
00:08:07,846 --> 00:08:10,582
تمام. أم، حسنا،
سأفكر في الأمر.

143
00:08:13,018 --> 00:08:15,329
مرحبًا بكم في مدينة النوم،

144
00:08:15,353 --> 00:08:18,299
بودكاست المساعدة على النوم.

145
00:08:18,323 --> 00:08:24,706
الآن، اشعر ببطء بكل جزء منه
جسمك اغلاق لهذا اليوم.

146
00:08:24,730 --> 00:08:29,343
قدميك، وأسفل ساقيك،
العلوي الخاص بك...

147
00:08:29,367 --> 00:08:31,946
هل تريد سماع البود بدون إعلانات؟

148
00:08:31,970 --> 00:08:34,849
اذهب إلى قناتنا
واشترك الآن.

149
00:08:34,873 --> 00:08:38,786
احصل على قصص نوم حصرية،
تأملات وأكثر من ذلك.

150
00:08:38,810 --> 00:08:40,779
فقط 5.99 دولار في الشهر.

151
00:08:51,322 --> 00:08:53,859
حسنًا. الجميع،
دعونا نجتمع حولها.

152
00:09:09,741 --> 00:09:12,887
وكان هناك،
هذه الروح الضائعة

153
00:09:12,911 --> 00:09:14,822
رأسه بين يديه،

154
00:09:14,846 --> 00:09:18,717
على وشك القفز رأسا على عقب
إلى شلالات نياجرا.

155
00:09:19,785 --> 00:09:22,229
بينما كان يتربص على الحافة،

156
00:09:22,253 --> 00:09:24,699
الذعر ملأ عينيه
كما كان يعتقد،

157
00:09:24,723 --> 00:09:28,736
"أوه لا. هل هذه هي النهاية؟"

158
00:09:28,760 --> 00:09:31,706
أضع ذراعي على كتفه
وقال،

159
00:09:31,730 --> 00:09:34,341
"كينيث، أنا ملاك.

160
00:09:34,365 --> 00:09:37,945
"اسمي عزرائيل.
أنا هنا لإنقاذك."

161
00:09:37,969 --> 00:09:41,583
لقد أظهرت له
ما كان عليه أن يعيش من أجله.

162
00:09:41,607 --> 00:09:45,553
الرؤى التي انعكست
الأمل الذي وعدت به حياته.

163
00:09:45,577 --> 00:09:48,089
يهتف ابنه
في مباراة كرة قدم،

164
00:09:48,113 --> 00:09:52,059
عقد زوجته على الأريكة
في يوم الأحد البطيء،

165
00:09:52,083 --> 00:09:54,653
اللعب في الحديقة
مع كلبه...

166
00:09:55,954 --> 00:09:58,265
رباط الحذاء.

167
00:09:58,289 --> 00:10:02,236
"أرى الآن أن حياتي
كانت ثمينة كما كانت.

168
00:10:02,260 --> 00:10:05,272
"شكرا لك
لتظهر لي طريقي.

169
00:10:05,296 --> 00:10:08,475
"أنت ملاك خاص."

170
00:10:12,337 --> 00:10:14,048
مارثا؟

171
00:10:14,072 --> 00:10:15,750
نعم يا غابرييل.

172
00:10:15,774 --> 00:10:19,553
هل هناك أي طريقة يمكنني الحصول عليها
واجبات أكثر أهمية مثل عزرائيل؟

173
00:10:19,577 --> 00:10:21,288
أريد إرشاد الناس

174
00:10:21,312 --> 00:10:24,716
أريد أن أغير حياتهم،
أريد أن أنقذ روحًا ضائعة.

175
00:10:26,184 --> 00:10:30,231
من أجل إنقاذ روح ضائعة،
عليك أن تجد الروح المفقودة.

176
00:10:30,255 --> 00:10:32,734
العثور على روح ضائعة
ليس بالأمر السهل يا غابرييل.

177
00:10:32,758 --> 00:10:35,436
وإظهار لهم الطريق...

178
00:10:35,460 --> 00:10:37,138
أمر صعب للغاية.

179
00:10:37,162 --> 00:10:40,808
لكنني رأيت شخصًا اليوم.
وظيفته تنتظر في الطابور.

180
00:10:40,832 --> 00:10:42,744
إنه مستعد للتخلي
على حياته.

181
00:10:42,768 --> 00:10:46,147
لكن هذه ليست مهمتك،
هل هو يا جبرائيل؟

182
00:10:46,171 --> 00:10:48,115
كيف هي الرسائل النصية
والقيادة تسير؟

183
00:10:48,139 --> 00:10:52,086
إنه كثير.
الناس يحبون حقا القيام بذلك.

184
00:10:52,110 --> 00:10:53,921
ماذا لديك هذا الأسبوع؟

185
00:10:53,945 --> 00:10:56,357
أم، من المفترض أن أنقذ
امرأة تدعى إيلينا،

186
00:10:56,381 --> 00:10:58,425
الذي يعمل في مكان ما
دعا الأجهزة السماء.

187
00:10:58,449 --> 00:11:01,629
انها تتراجع تقريبا
في عمود الهاتف.

188
00:11:01,653 --> 00:11:03,665
لكنك لن تسمح بذلك
يحدث ذلك، أليس كذلك؟

189
00:11:03,689 --> 00:11:05,800
لا، أنا لست كذلك.

190
00:11:05,824 --> 00:11:07,058
خطوة واحدة في كل مرة.

191
00:11:14,465 --> 00:11:16,001
نعم. اه...

192
00:11:19,137 --> 00:11:22,674
مطلوب خدمة عملاء في مجال السباكة.

193
00:11:29,915 --> 00:11:31,893
الكثير للعملاء
فقط يا سيدي لا يمكنك النوم هنا.

194
00:11:31,917 --> 00:11:34,628
أنا أعرف. كنت فقط
على وشك الذهاب للحصول على بعض البقالة.

195
00:11:34,652 --> 00:11:37,498
حقًا؟ يبدو أنك غطت
حتى النوافذ الخاصة بك وذهب للنوم.

196
00:11:37,522 --> 00:11:38,900
أعرف أن هذا ما
يبدو الأمر كذلك، ولكن...

197
00:11:38,924 --> 00:11:41,002
لا تدعني أقبض عليك
هنا مرة أخرى.

198
00:11:41,026 --> 00:11:42,403
تمام.

199
00:11:59,210 --> 00:12:02,089
يو، ارج، أخي الهندي.
ماذا يحدث يا رجل؟

200
00:12:02,113 --> 00:12:03,891
مهلا، ما الأمر، ليونارد؟

201
00:12:03,915 --> 00:12:06,227
كما تعلمون، ليس لديك لذكر ذلك
أنا هندي في كل مرة تقول فيها مرحباً.

202
00:12:06,251 --> 00:12:08,195
أوه، يا سيئة.
أنت باكستاني؟

203
00:12:08,219 --> 00:12:10,097
فقط انسَ الأمر.

204
00:12:10,121 --> 00:12:12,366
- اه، أنت جيد؟
- يا، معروف سريع.

205
00:12:12,390 --> 00:12:14,936
هل حصلت على بعض معجون الأسنان
يمكنني الاقتراض؟ أنا خارج كل شيء.

206
00:12:14,960 --> 00:12:16,670
اه نعم.

207
00:12:16,694 --> 00:12:18,439
- ها أنت ذا.
- أوه، شكرا.

208
00:12:18,463 --> 00:12:20,742
أوه، ليس لديك الشخص الذي معه
بلورات التبييض الصغيرة، أليس كذلك؟

209
00:12:20,766 --> 00:12:22,209
لدي موعد كبير الليلة.

210
00:12:22,233 --> 00:12:24,045
لا، آسف. ما الأمر
مع هذا التاريخ الكبير؟

211
00:12:24,069 --> 00:12:28,182
أوه، هذه الفتاة سوزان، هي
يعمل في CVS في بوربانك.

212
00:12:28,206 --> 00:12:31,753
سألت، قلت: "نعم، لماذا
رائحتك مثل التوت؟"

213
00:12:31,777 --> 00:12:33,254
والآن،
نحن ذاهبون في موعد.

214
00:12:33,278 --> 00:12:34,688
- هذا نجح؟
- الجحيم، نعم.

215
00:12:34,712 --> 00:12:37,524
المتأنق، الفتيات يحبون ذلك
عندما تعرف الروائح.

216
00:12:37,548 --> 00:12:39,761
وهذا يدل على أنك تلاحظ الأشياء.
جربه.

217
00:12:39,785 --> 00:12:43,697
اذهب إلى فتاة وقل لها: "يا،
يا فتاة، رائحتك تشبه رائحة سيارة جديدة."

218
00:12:43,721 --> 00:12:46,033
لأن هذا
الرائحة المفضلة لدى الجميع.

219
00:12:46,057 --> 00:12:47,869
حسناً، لماذا لم تخبري سوزان
كانت رائحتها مثل سيارة جديدة؟

220
00:12:47,893 --> 00:12:51,438
لأنها كانت رائحتها
مثل التوت.

221
00:12:51,462 --> 00:12:53,775
نعم، هذا منطقي.
سوف أراك لاحقا، ليونارد.

222
00:12:53,799 --> 00:12:55,209
فقط أعطني
معجون الأسنان غدا.

223
00:12:55,233 --> 00:12:56,501
يا، في وقت لاحق، يا رجل.

224
00:13:49,120 --> 00:13:50,197
ارج؟

225
00:13:50,221 --> 00:13:51,765
اه نعم. أنا هنا
لتنظيف المرآب.

226
00:13:51,789 --> 00:13:53,935
لطيف، لطيف.
أنا جيف. بلي.

227
00:13:53,959 --> 00:13:55,169
انتظر.

228
00:13:55,193 --> 00:13:56,871
هل كنت في سيكون هناك الكعك
في اليوم الآخر؟

229
00:13:56,895 --> 00:13:58,272
نعم، أحب هذا المكان.

230
00:13:58,296 --> 00:14:00,374
- الخط وحشي جدًا بالرغم من ذلك، هاه؟
- أتمنى ذلك.

231
00:14:00,398 --> 00:14:02,376
أنا مستثمر،
لذلك نحن نحب الخط الطويل.

232
00:14:02,400 --> 00:14:04,311
صديقي، ديفيد هابرمان،
هل تعرف ماذا يفعل؟

233
00:14:04,335 --> 00:14:06,948
يدفع لرجل لينتظر في الطابور
بالنسبة له. يجب أن تحاول ذلك.

234
00:14:06,972 --> 00:14:08,983
ط ط ط. هذه فكرة جيدة.

235
00:14:09,007 --> 00:14:11,318
المرآب بهذه الطريقة. كم من الوقت
هل تم القيام بـ TaskSergeant؟

236
00:14:11,342 --> 00:14:13,020
اه، بضعة أشهر.

237
00:14:13,044 --> 00:14:15,122
أوه، يجب أن أقول، لقد فعلوا ذلك
كان المنقذ بالنسبة لي.

238
00:14:15,146 --> 00:14:17,524
غادر مساعدي
منذ قليل.

239
00:14:17,548 --> 00:14:18,692
قف.

240
00:14:18,716 --> 00:14:20,327
هل هذا 930 حقيقي؟

241
00:14:20,351 --> 00:14:21,829
صانعة الأرامل، أليس كذلك؟

242
00:14:21,853 --> 00:14:24,031
اه بصراحة ما عندي فكرة
أنا لم أقودها قط.

243
00:14:24,055 --> 00:14:26,567
- لا أستطيع القيادة بالعصا.
- ماذا؟ عليك أن تتعلم.

244
00:14:26,591 --> 00:14:29,670
أنا سوف.
ولكن أولا، المرآب.

245
00:14:29,694 --> 00:14:33,207
لذا، أحتاج إلى وضع كل هذه الأشياء
هذه الحاويات البلاستيكية هنا،

246
00:14:33,231 --> 00:14:36,844
وأنا أحب ذلك إذا كنت تستطيع التنفس
بعض الحياة الجديدة في عوامات حمام السباحة هذه.

247
00:14:36,868 --> 00:14:39,180
أفتقد هذا تي ريكس.
إنه ابني.

248
00:14:39,204 --> 00:14:42,149
- يجب أن أعود إلى الغطس البارد.
- ما هذا؟

249
00:14:42,173 --> 00:14:45,252
انها مثل التجميد حقا
حوض ماء بارد,

250
00:14:45,276 --> 00:14:47,021
وأنا أجلس هناك
لمدة ثلاث دقائق،

251
00:14:47,045 --> 00:14:49,723
ثم أركض إلى الساونا الخاصة بي
لمدة 15 دقيقة،

252
00:14:49,747 --> 00:14:51,825
ثم أعود
وإلى الأمام أربع مرات.

253
00:14:51,849 --> 00:14:53,594
من المفترض أن تكون جيدة جدًا
لتداولك.

254
00:14:53,618 --> 00:14:54,695
هل يعمل؟

255
00:14:54,719 --> 00:14:56,063
بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

256
00:14:56,087 --> 00:14:57,932
اه، إذا كنت في حاجة لي،
فقط طرق على الساونا.

257
00:14:57,956 --> 00:14:59,566
حسنًا.

258
00:14:59,590 --> 00:15:01,002
حسنا، دعونا نشعر بالبرد.

259
00:15:04,262 --> 00:15:05,330
اللعنة!

260
00:15:08,799 --> 00:15:09,776
اه الحمد لله.

261
00:15:15,873 --> 00:15:17,218
الوقت ليغرق.

262
00:15:21,913 --> 00:15:23,124
أوه، هيا.

263
00:15:25,050 --> 00:15:26,193
بوم.

264
00:15:26,217 --> 00:15:29,230
اللعنة المقدسة!
انظر كم هو نظيف مرآبي.

265
00:15:29,254 --> 00:15:31,065
- خمس نجوم يا رجل.
- شكرًا.

266
00:15:31,089 --> 00:15:33,467
آسف. لقد شعرت بالجوع قليلا
بينما كنت هناك.

267
00:15:33,491 --> 00:15:36,070
هل تريد بعض البوراتا؟
أنت فتى بوراتا؟

268
00:15:36,094 --> 00:15:37,704
اه، ليس مألوفا حقا.

269
00:15:37,728 --> 00:15:39,097
أنت تتغوط علي!

270
00:15:39,797 --> 00:15:41,408
يا صديقي، عليك أن تجرب ذلك.

271
00:15:41,432 --> 00:15:42,934
- إنه الأفضل.
- حسنًا.

272
00:15:45,736 --> 00:15:47,148
- اللعنة!
- نعم!

273
00:15:47,172 --> 00:15:49,383
- تلك بعض الجبن الكريمي.
- إنه أمر جيد، أليس كذلك؟

274
00:15:49,407 --> 00:15:51,385
نعم. أعتقد
أنا فتى بوراتا.

275
00:15:51,409 --> 00:15:54,255
مرحبا بكم في النادي.

276
00:15:54,279 --> 00:15:56,723
حسنًا يا رجل،
شكرا لك. حقًا.

277
00:15:56,747 --> 00:15:57,824
نعم.

278
00:15:57,848 --> 00:16:00,918
أم، لذلك أنت تبحث
لمساعد؟

279
00:16:02,353 --> 00:16:03,754
أنا أكون.

280
00:16:04,722 --> 00:16:06,457
هل ستفكر بي يوما ما؟

281
00:16:07,525 --> 00:16:09,103
أعني أننا التقينا للتو
وكما تعلمون،

282
00:16:09,127 --> 00:16:11,296
لدي الكثير يحدث
في حياتي.

283
00:16:12,330 --> 00:16:13,941
نعم، مثل ماذا؟

284
00:16:13,965 --> 00:16:15,909
قائمة المهام الحالية الخاصة بي؟

285
00:16:15,933 --> 00:16:18,345
اه، أصلح سخان حمام السباحة الخاص بي،
احصل على نعال منزلية جديدة,

286
00:16:18,369 --> 00:16:20,281
الحصول على أرضية الديسكو
لحزبي،

287
00:16:20,305 --> 00:16:22,616
والعثور على شامان ليأخذني
في رحلة آياهواسكا.

288
00:16:22,640 --> 00:16:25,977
انها حقا تدير سلسلة كاملة،
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.

289
00:16:26,911 --> 00:16:28,713
أتعلم؟

290
00:16:30,215 --> 00:16:32,093
أنا حقا أحب فيبي الخاص بك.

291
00:16:32,117 --> 00:16:37,198
وأنا أحفر هذه المبادرة بشدة
التي تظهرها الآن.

292
00:16:37,222 --> 00:16:39,133
لماذا لا نقوم بأسبوع واحد
المحاكمة، انظر كيف ستسير الأمور؟

293
00:16:39,157 --> 00:16:40,334
- أنا في.
- لطيف!

294
00:16:40,358 --> 00:16:42,160
أولاد بوراتا مدى الحياة!

295
00:16:43,261 --> 00:16:44,271
حسناً، لمدة أسبوع واحد.

296
00:16:44,295 --> 00:16:46,107
إذا سار الأمر على ما يرام،
ثم مدى الحياة.

297
00:16:47,298 --> 00:16:48,375
يو!

298
00:16:48,399 --> 00:16:49,843
يا.

299
00:16:49,867 --> 00:16:52,879
أياهواسكا، أستطيع أن أدخلك
مع شامان اسمه تامي.

300
00:16:52,903 --> 00:16:54,315
أعلم أنه لا يبدو
شامان جدا ،

301
00:16:54,339 --> 00:16:56,783
ولكن على ما يبدو،
إنها شامان جورج كلوني.

302
00:16:56,807 --> 00:17:00,078
أوه، يبدو زنًا جدًا.
نعم، احجز تامي.

303
00:17:00,911 --> 00:17:02,489
حسنًا.

304
00:17:02,513 --> 00:17:04,691
جيف موجود.

305
00:17:04,715 --> 00:17:06,060
اه هاه.

306
00:17:06,084 --> 00:17:08,329
لا، غير الكحولية
مساحة المشروبات تنفجر.

307
00:17:08,353 --> 00:17:10,531
نعم، اه،
هذا يبدو جيدا. نعم.

308
00:17:10,555 --> 00:17:12,366
فقط أرسل لي سطح السفينة.
سوف التحقق من ذلك غدا.

309
00:17:12,390 --> 00:17:13,991
شكرًا لك.

310
00:17:14,892 --> 00:17:17,138
هل الملح
الحافة على هذا؟

311
00:17:17,162 --> 00:17:18,539
ما أنت أيها الساحر؟

312
00:17:18,563 --> 00:17:19,806
اه، أرضية الديسكو،

313
00:17:19,830 --> 00:17:22,343
لقد وجدت هذه
سوبر الاخوة الأرمن البرد.

314
00:17:22,367 --> 00:17:24,745
يمكنهم فعل ذلك. هم فقط بحاجة
لمعرفة حجم المساحة.

315
00:17:24,769 --> 00:17:26,347
اه، هذا هو
غرفة كاملة هناك.

316
00:17:26,371 --> 00:17:28,682
أوه، قف. كنت تواجه
طابق الديسكو في منزلك؟

317
00:17:28,706 --> 00:17:30,651
نعم إنه، اه...
سنتي الأربعين قادمة

318
00:17:30,675 --> 00:17:32,186
لذلك سأقوم بتفجيرها
قليلا.

319
00:17:32,210 --> 00:17:34,555
لقد كنت أعمل مع هذا
مصمم الرقصات شبير.

320
00:17:34,579 --> 00:17:35,656
انه يعلمني
روتين كامل

321
00:17:35,680 --> 00:17:37,658
- وكل شيء.
- لطيف - جيد.

322
00:17:37,682 --> 00:17:39,093
حسنًا، إذن اذهب
الذراع ثم العودة.

323
00:17:39,117 --> 00:17:40,527
- نعم.
- وبعد ذلك واحد.

324
00:17:40,551 --> 00:17:42,096
يو، ارج، ارج،
هل ستقوم بتصوير هذا؟

325
00:17:42,120 --> 00:17:43,497
في حال أردت
لمشاهدته مرة أخرى في وقت لاحق؟

326
00:17:43,521 --> 00:17:44,931
- نعم. حصلت عليك.
- مذهل.

327
00:17:44,955 --> 00:17:46,433
- تمام. من الأسلحة.
- مستعد؟

328
00:17:46,457 --> 00:17:49,336
نعم، من الأسلحة، تذهب،
أنت، الجميع، في،

329
00:17:49,360 --> 00:17:52,439
- الحب!
- نعم! كان ذلك رائعًا!

330
00:17:52,463 --> 00:17:53,574
- هل حصلت على ذلك؟
- نعم نعم.

331
00:17:53,598 --> 00:17:56,377
أصدقائي هم
سوف تفزع.

332
00:17:56,401 --> 00:17:58,612
أعلم أنك كنت تبحث عنه
شيء مميز في الأربعين من عمرك.

333
00:17:58,636 --> 00:17:59,913
أعتقد
لقد وجدت الساعة.

334
00:17:59,937 --> 00:18:01,448
تحقق من
هذا النقش على ظهر العلبة.

335
00:18:01,472 --> 00:18:03,717
أوه، "الطفل الجميل."
أنا أحب ذلك.

336
00:18:03,741 --> 00:18:06,420
- كم هو بريتي بيبي؟
- 250 ألف دولار.

337
00:18:06,444 --> 00:18:07,754
دعونا نفعل ذلك.

338
00:18:07,778 --> 00:18:09,980
جيف، رجل السباحة يمكن أن يأتي
إصلاح المدفأة الأسبوع المقبل.

339
00:18:10,681 --> 00:18:12,593
ممتاز.

340
00:18:12,617 --> 00:18:15,196
لذلك، بالإضافة إلى ذلك، أنت فقط
احصل على هذا التكبير في عشر دقائق.

341
00:18:15,220 --> 00:18:17,364
أوه، عظيم.
أم، شيئين بالنسبة لك.

342
00:18:17,388 --> 00:18:18,632
لقد حصلت على تذكرة وقوف السيارات.

343
00:18:18,656 --> 00:18:20,801
- أضعه في الطابق السفلي في المطبخ.
- اه.

344
00:18:20,825 --> 00:18:23,204
ولقد حصلت عليك
بطاقة ائتمان الشركة

345
00:18:23,228 --> 00:18:25,139
ل، كما تعلمون،
النفقات والاشياء.

346
00:18:25,163 --> 00:18:27,608
قف. "ساونا بوس ذ م م."

347
00:18:27,632 --> 00:18:29,143
الواحد والوحيد.

348
00:18:29,167 --> 00:18:30,411
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

349
00:18:30,435 --> 00:18:31,978
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

350
00:18:32,002 --> 00:18:34,915
أوه. أم، أنا أدير شركة VC.

351
00:18:34,939 --> 00:18:36,617
اه، نحن نستثمر
في الشركات الصغيرة،

352
00:18:36,641 --> 00:18:38,319
أنا أخدم في المجلس
والتشاور لهم.

353
00:18:38,343 --> 00:18:39,886
فودزر،
هذا التطبيق توصيل الطعام،

354
00:18:39,910 --> 00:18:41,155
- هذا واحد منا.
- اه.

355
00:18:41,179 --> 00:18:42,956
اه، تلك، مثل الأكشاك
ترى في المطار

356
00:18:42,980 --> 00:18:44,558
بيع سماعات الرأس,
تلك لنا.

357
00:18:44,582 --> 00:18:45,926
نحن نصنع طنًا من القرف
الخروج من تلك.

358
00:18:45,950 --> 00:18:47,661
لطيف - جيد. وكيف فعلت
تدخل في ذلك؟

359
00:18:47,685 --> 00:18:49,663
أنا وأصدقائي بدأنا
هذا الشيء مع أبراج الهاتف الخليوي،

360
00:18:49,687 --> 00:18:51,098
هذا جيد.

361
00:18:51,122 --> 00:18:52,466
لقد أخذنا هذا المال،
نضعها في هذا الشيء التكنولوجي،

362
00:18:52,490 --> 00:18:53,634
لقد كان ذلك جيدًا حقًا.

363
00:18:53,658 --> 00:18:57,362
- والآن، نحن هنا.
- نحن هنا.

364
00:19:25,790 --> 00:19:27,000
مهلا، كيف الحال؟

365
00:19:27,024 --> 00:19:28,835
كنت على وشك التوجه
ليقلك. كل شيء جيد؟

366
00:19:28,859 --> 00:19:30,137
يا.

367
00:19:30,161 --> 00:19:32,005
أنظر، أنا لست من النوع الذي يتقشر،
ولكنني كنت...

368
00:19:32,029 --> 00:19:33,640
كنت أقود
سيارة ابن عمي،

369
00:19:33,664 --> 00:19:35,142
وكنت أحاول
لإرسال مقطع فيديو لشخص ما

370
00:19:35,166 --> 00:19:36,810
لهذا الكلب يقوم بالشقلبة الخلفية،

371
00:19:36,834 --> 00:19:39,112
وأنا دعمت
في عمود الهاتف.

372
00:19:39,136 --> 00:19:41,848
أنا بخير تماما، ولكن ينبغي لي
ربما التعامل مع هذا.

373
00:19:41,872 --> 00:19:43,317
أوه، لا، أنا آسف جدا.

374
00:19:43,341 --> 00:19:46,520
هذا يبدو مزعجا حقا
ولطيف نوعا ما.

375
00:19:46,544 --> 00:19:48,489
كن حذرا
الرسائل النصية والقيادة.

376
00:19:48,513 --> 00:19:50,691
أنا سوف. هل هناك أي طريقة
يمكننا أن نفعل يوم آخر؟

377
00:19:50,715 --> 00:19:53,660
- مثل، غدا حتى؟
- بالطبع.

378
00:19:53,684 --> 00:19:56,530
تمام. أراك
غدا بعد ذلك. الوداع.

379
00:19:56,554 --> 00:19:57,622
الوداع.

380
00:20:01,158 --> 00:20:03,504
اكتملت جلستك.

381
00:20:03,528 --> 00:20:06,139
معرفة ما إذا كان يمكنك إحضار
بعضًا من هذا اليقظة

382
00:20:06,163 --> 00:20:07,832
في بقية يومك.

383
00:20:08,999 --> 00:20:12,036
انتهى التأمل!

384
00:20:13,438 --> 00:20:15,182
هل انتهيت من التفريغ
كل تلك الملابس التي حصلت عليها؟

385
00:20:15,206 --> 00:20:17,017
نعم تقريبا.
أحب هذا الرجل.

386
00:20:17,041 --> 00:20:18,419
نعم، هذا جديد، هاه؟

387
00:20:18,443 --> 00:20:20,354
- نعم.
- إذن...

388
00:20:20,378 --> 00:20:22,155
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا
سريع جدًا، حسنًا؟

389
00:20:22,179 --> 00:20:23,557
بالتأكيد.

390
00:20:23,581 --> 00:20:25,025
لذا...

391
00:20:25,049 --> 00:20:27,694
لا سمح الله
أي شيء ينزل،

392
00:20:27,718 --> 00:20:30,488
فقط أريدك أن تعرف
لدي بندقية.

393
00:20:31,856 --> 00:20:33,234
إنه في هذا الدرج
هنا.

394
00:20:33,258 --> 00:20:36,837
ها هي الخزنة.
الرمز هو 1244.

395
00:20:36,861 --> 00:20:38,239
قف.

396
00:20:38,263 --> 00:20:39,606
أنا لست رجل سلاح كبير.

397
00:20:39,630 --> 00:20:41,074
ربما سأختبئ فقط،
إذا كان هذا على ما يرام.

398
00:20:41,098 --> 00:20:42,409
مهلا، أنا لست كذلك
رجل سلاح كبير أيضًا،

399
00:20:42,433 --> 00:20:43,877
ولكن كان هناك، مثل،
مجموعة من اقتحامات المنازل

400
00:20:43,901 --> 00:20:45,779
في الحي
وقد شعرت بالفزع.

401
00:20:45,803 --> 00:20:47,514
لذا يا موريس
إنه مدرب الأسلحة الخاص بي،

402
00:20:47,538 --> 00:20:49,416
يقول إذا كان شخص ما
في منزلك،

403
00:20:49,440 --> 00:20:52,185
الشيء الأكثر أهمية هو
لا تتردد.

404
00:20:52,209 --> 00:20:54,255
أنت تطلق النار أولاً،
وتطرح الأسئلة لاحقًا.

405
00:20:54,279 --> 00:20:56,914
من الممكن أن يكونوا يتعاطون الميثامفيتامين
أو شيء من هذا، أنت لا تعرف.

406
00:20:57,882 --> 00:20:59,593
أوقات عصيبة يا صديقي

407
00:20:59,617 --> 00:21:02,263
أوه، أيضا، أنا بحاجة إليك
للاتصال بـ Dunsmoor

408
00:21:02,287 --> 00:21:04,565
وأعد لي العشاء
حجز ليلة الجمعة.

409
00:21:04,589 --> 00:21:06,367
فقط أخبر ماتياس
أنا قادم.

410
00:21:06,391 --> 00:21:09,403
سوف يعطيني طاولة جميلة
في البار.

411
00:21:09,427 --> 00:21:10,604
أم بالتأكيد.

412
00:21:10,628 --> 00:21:11,872
أوه، بالمناسبة،

413
00:21:11,896 --> 00:21:13,574
كنت سأسأل،
في الحقيقة لدي موعد الليلة

414
00:21:13,598 --> 00:21:15,376
هل كل شيء على ما يرام
إذا خرجت بعد هذا؟

415
00:21:15,400 --> 00:21:17,644
نعم. هل لديك موعد ساخن؟

416
00:21:17,668 --> 00:21:18,912
ما هي الخطة؟

417
00:21:18,936 --> 00:21:21,748
اه، شيء منخفض المستوى.
ربما تذهب للحصول على التاكو.

418
00:21:21,772 --> 00:21:25,919
التاكو؟ ماذا؟
هل لا تحب هذه الفتاة؟

419
00:21:25,943 --> 00:21:28,655
نعم، أنا أحب هذه الفتاة.
هل لا تحب التاكو؟

420
00:21:28,679 --> 00:21:30,257
كيف حالكم يا رفاق
يجتمعون مع بعضهم البعض؟

421
00:21:30,281 --> 00:21:32,092
ممم، لقد التقينا نوعًا ما
في مكان تاكو.

422
00:21:32,116 --> 00:21:34,160
وأنت ذاهب
للمزيد من التاكو؟

423
00:21:34,184 --> 00:21:35,962
هذا كثير جدًا من سندويشات التاكو يا رجل.

424
00:21:35,986 --> 00:21:38,164
هذا
علاقة كل تاكو.

425
00:21:38,188 --> 00:21:40,734
- إنه كثير.
- نعم. اذهب إلى دونسمور.

426
00:21:40,758 --> 00:21:42,168
هذا جميل.
سوف تحب ذلك.

427
00:21:42,192 --> 00:21:45,138
- إنها ليست باهظة الثمن، أليس كذلك؟
- لا، لا، لا، إطلاقاً.

428
00:21:45,162 --> 00:21:47,308
وتأكد من حصولك
الريب آي، إنه رائع.

429
00:21:47,332 --> 00:21:50,143
لذلك دعونا نتحدث
حول الفرقة.

430
00:21:50,167 --> 00:21:52,346
هل هذا ما نحن عليه، اه،
يرتدي في تاريخنا؟

431
00:21:52,370 --> 00:21:53,904
وصمة عار القهوة
وكل ذلك؟

432
00:21:54,739 --> 00:21:55,906
اعتقد.

433
00:21:57,007 --> 00:21:58,585
سترتي الصغيرة.

434
00:21:58,609 --> 00:22:00,020
حصلت على هذه السترة الصغيرة.

435
00:22:00,044 --> 00:22:01,955
لقد اشتريته منذ فترة،
ولم أعده.

436
00:22:01,979 --> 00:22:03,690
إنه مراهق قليلاً بالنسبة لي،

437
00:22:03,714 --> 00:22:05,326
ولكن يمكن أن يكون
مثالي عليك.

438
00:22:05,350 --> 00:22:06,960
نعم، يمكنك استعارة ذلك
للتاريخ.

439
00:22:06,984 --> 00:22:08,028
حسنًا.

440
00:22:08,052 --> 00:22:09,863
- نعم.
- أوه، هذا لطيف!

441
00:22:09,887 --> 00:22:11,064
مثل القفازات.

442
00:22:11,088 --> 00:22:13,066
أشعر وكأنني كيفن جيمس
في عقبة.

443
00:22:13,090 --> 00:22:15,602
وهذا يجعلني عقبة في عقبة.

444
00:22:15,626 --> 00:22:17,704
هاه. إنه رجل رائع.
شكرًا لك.

445
00:22:17,728 --> 00:22:20,173
- أنا أحب سترتك.
- أوه، شكرا.

446
00:22:20,197 --> 00:22:22,008
- تبدو جميلاً جداً أيضاً.
- شكرًا.

447
00:22:22,032 --> 00:22:23,677
أم، أنا سعيد جدا
لقد فعلنا هذا.

448
00:22:23,701 --> 00:22:26,313
- أنا أيضاً.
- نعم.

449
00:22:26,337 --> 00:22:27,781
في البداية،
لقد كرهتك نوعًا ما.

450
00:22:27,805 --> 00:22:29,282
- ماذا؟ ماذا فعلت؟
- نعم.

451
00:22:29,306 --> 00:22:30,484
أعني أنك كنت
فقط هكذا، مثل،

452
00:22:30,508 --> 00:22:31,885
"أنا لا أؤمن بالكثير."

453
00:22:31,909 --> 00:22:33,286
أنا... أوه، هيا.

454
00:22:33,310 --> 00:22:34,888
- لم أتحدث هكذا.
- نعم. لقد فعلت.

455
00:22:34,912 --> 00:22:36,156
"أوه، أنا لا أعرف."

456
00:22:36,180 --> 00:22:38,659
- لا، هيا.
- لقد فعلت. نعم، كان هذا أنت.

457
00:22:38,683 --> 00:22:40,060
والآن أنظر إليك.

458
00:22:40,084 --> 00:22:41,194
يا شباب،
كيف حالنا الليلة؟

459
00:22:41,218 --> 00:22:43,163
- اهلا كيف حالك؟
- جيد، شكرا لك.

460
00:22:43,187 --> 00:22:44,831
شكرًا لك. إذن ماذا نحن
التفكير الغذائي الحكيم؟

461
00:22:44,855 --> 00:22:46,833
قال صديقي نحن
بالتأكيد يجب أن تحصل على الريب آي.

462
00:22:46,857 --> 00:22:48,301
إنه كذلك
تبدو جيدة جدا.

463
00:22:48,325 --> 00:22:49,570
أوه، إنه طبق مميز.

464
00:22:49,594 --> 00:22:50,737
إنهم يشويونها بشكل صحيح
على النار. انها جيدة جدا.

465
00:22:50,761 --> 00:22:52,205
- حسنًا.
- رائع.

466
00:22:52,229 --> 00:22:54,174
- رائع.
- شكرًا.

467
00:22:54,198 --> 00:22:57,077
- لذلك نقول عادةً حوالي ثلاث إلى أربع أطباق للشخص الواحد.
- حسنًا.

468
00:22:57,101 --> 00:22:58,845
كل شيء
مشترك، على طراز عائلى.

469
00:22:58,869 --> 00:23:00,647
ولدينا
بعض النبيذ الرائع،

470
00:23:00,671 --> 00:23:02,383
إذا كنت تريد التحدث
إلى الساقي لدينا حول هذا الموضوع.

471
00:23:02,407 --> 00:23:03,650
- تمام.
- رائع.

472
00:23:03,674 --> 00:23:05,018
- سأعطيكم يا رفاق دقيقة.
- شكرًا.

473
00:23:05,042 --> 00:23:06,520
مرحباً.

474
00:23:06,544 --> 00:23:09,155
أنا جيد جدًا
بدون الريب آي.

475
00:23:09,179 --> 00:23:11,592
نعم، إنها شريحة لحم كبيرة.

476
00:23:11,616 --> 00:23:12,693
ربما نفعل سمك السلمون المرقط.

477
00:23:12,717 --> 00:23:14,661
- سمك السلمون المرقط يبدو مثاليا.
- نعم.

478
00:23:14,685 --> 00:23:17,063
أنا في الواقع سهل للغاية، وهم
وقال كل شيء من المفترض أن تكون مشتركة.

479
00:23:17,087 --> 00:23:18,499
- لذلك دعونا نشارك.
- نعم. دعونا نشارك،

480
00:23:18,523 --> 00:23:20,000
- النمط العائلي.
- نعم.

481
00:23:20,024 --> 00:23:21,267
إنها عائلة صغيرة،
فقط نحن الاثنان.

482
00:23:21,291 --> 00:23:23,036
لا أطفال.

483
00:23:23,060 --> 00:23:25,372
أنا أقول لك، كنت أقتل
في عروض المواهب في مدرستي.

484
00:23:25,396 --> 00:23:26,873
حقًا؟
ماذا كانت موهبتك؟

485
00:23:26,897 --> 00:23:29,209
الغناء والرقص وكل شيء.

486
00:23:29,233 --> 00:23:31,578
- أوه. ماذا غنيت؟
- ط ط ط.

487
00:23:31,602 --> 00:23:33,246
مهلا، فريق. ها هي الفاتورة
عندما تكون مستعدًا.

488
00:23:33,270 --> 00:23:35,039
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

489
00:23:37,141 --> 00:23:38,385
رائع. ينبغي لنا
تقسيم هذا بالتأكيد.

490
00:23:38,409 --> 00:23:40,421
لا، لا، لا. سأحصل عليه.

491
00:23:40,445 --> 00:23:42,689
- أنت متأكد؟
- نعم نعم.

492
00:23:42,713 --> 00:23:45,191
لا تقلق بشأن هذا
علاجي.

493
00:23:45,215 --> 00:23:47,628
شكرًا لك.
كان هذا...

494
00:23:47,652 --> 00:23:48,753
كان هذا جميلا جدا.

495
00:24:13,377 --> 00:24:14,545
مهلا، ارج؟

496
00:24:15,513 --> 00:24:17,223
يا. هل حصلت على بريدي الإلكتروني؟

497
00:24:17,247 --> 00:24:19,626
هل أنتم جاهزون؟
لأياهواسكا الليلة؟

498
00:24:19,650 --> 00:24:21,185
نعم. أم...

499
00:24:23,187 --> 00:24:27,067
هل استخدمت بطاقتي للشراء؟
نفسك العشاء الليلة الماضية؟

500
00:24:27,091 --> 00:24:28,935
أنا... لقد تحدثت إلى الخاص بك
محاسب عن ذلك.

501
00:24:28,959 --> 00:24:30,504
أنا... سأقوم بسداد المبلغ لك
على الفور.

502
00:24:30,528 --> 00:24:32,906
لقد دخلت للتو قليلا
من المربى في دونسمور،

503
00:24:32,930 --> 00:24:34,675
وأوصت النادلة
زجاجة من النبيذ باهظة الثمن.

504
00:24:34,699 --> 00:24:35,842
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

505
00:24:35,866 --> 00:24:38,144
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- أنا أفهم ذلك تمامًا.

506
00:24:38,168 --> 00:24:39,646
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

507
00:24:39,670 --> 00:24:41,314
وسوف أدفع لك مرة أخرى
في أقرب وقت ممكن.

508
00:24:41,338 --> 00:24:43,116
أنا آسف حقا.

509
00:24:43,140 --> 00:24:46,043
أم، نحن بحاجة إلى التوقف
العمل معا، للأسف.

510
00:24:48,178 --> 00:24:50,657
- حقًا؟
- نعم.

511
00:24:50,681 --> 00:24:51,992
أعني أنني سأفعل
أدفع لك يا رجل.

512
00:24:52,016 --> 00:24:54,461
قلت لي أن أذهب إلى هناك.
لقد قلت أنها ليست باهظة الثمن.

513
00:24:54,485 --> 00:24:56,362
فقط لا تفعل ذلك
اجعل الأمر غريبًا، حسنًا؟

514
00:24:56,386 --> 00:24:58,989
فقط أشكرك على كل شيء
وأنا آسف حقا.

515
00:25:00,925 --> 00:25:02,259
أم، أنا آسف أيضا.

516
00:25:14,972 --> 00:25:16,983
"ممتلئ حاليا"؟

517
00:25:25,115 --> 00:25:26,660
- هل فعلت هذا من قبل؟
- لا.

518
00:25:26,684 --> 00:25:29,830
العملية برمتها تستغرق حوالي
ساعة ونصف إلى ساعتين.

519
00:25:29,854 --> 00:25:31,031
الليلة،
نحن سنعمل

520
00:25:31,055 --> 00:25:34,901
مع الفطر السحري
و آياهواسكا.

521
00:25:34,925 --> 00:25:36,645
حسنًا، الإبرة
سأذهب هنا

522
00:26:10,761 --> 00:26:11,872
يو.

523
00:26:11,896 --> 00:26:13,540
ارفع مؤخرتك الصغيرة.

524
00:26:13,564 --> 00:26:15,942
لا يمكنك النوم
في لا ديني، رجل.

525
00:26:15,966 --> 00:26:17,343
- أنا آسف.
- ولهم منافذ مغلقة.

526
00:26:17,367 --> 00:26:19,303
أنت لا تحصل على أي عصير
إلى هاتفك.

527
00:26:27,845 --> 00:26:29,455
يا!

528
00:26:29,479 --> 00:26:31,625
هل رأيت جولف
متوقفة هنا؟

529
00:26:31,649 --> 00:26:33,560
واحد مع الشريط اللاصق
على المصد؟

530
00:26:33,584 --> 00:26:35,562
- نعم.
- لقد تم سحبها.

531
00:26:35,586 --> 00:26:37,564
قطرها؟ لماذا تم سحبها؟

532
00:26:37,588 --> 00:26:39,065
لا أعرف.

533
00:26:39,089 --> 00:26:41,768
هل أنا أرتدي مثل شرطي
أو الرجل الذي يعمل في ديني؟

534
00:26:41,792 --> 00:26:42,860
ديني.

535
00:26:45,596 --> 00:26:46,897
تذاكر وقوف السيارات.

536
00:26:48,032 --> 00:26:49,810
نعم، هذا سوف يفعل ذلك.

537
00:26:49,834 --> 00:26:51,645
سوف يفرضون عليك رسومًا
التذاكر والسحب.

538
00:26:51,669 --> 00:26:53,113
أنا آسف.

539
00:26:53,137 --> 00:26:54,447
لو كنت أعرف ليلتك
كان يسير هكذا،

540
00:26:54,471 --> 00:26:56,106
كنت سأسمح لك بالنوم
المزيد يا رجل.

541
00:27:16,861 --> 00:27:18,763
رأسه بين يديه.

542
00:27:20,197 --> 00:27:21,365
كنت أعرف.

543
00:27:22,933 --> 00:27:25,469
روح ضائعة.

544
00:27:27,872 --> 00:27:30,817
ارج، أنا ملاك.
اسمي غابرييل.

545
00:27:30,841 --> 00:27:32,142
أنا هنا لإنقاذك.

546
00:27:33,543 --> 00:27:34,688
ماذا؟

547
00:27:34,712 --> 00:27:36,814
من أنت بحق الجحيم؟
كيف تعرف اسمي؟

548
00:27:38,849 --> 00:27:40,326
ربما أنت لا تفهم.

549
00:27:40,350 --> 00:27:42,663
أنا ملاك.

550
00:27:42,687 --> 00:27:44,965
رؤية الأجنحة؟

551
00:27:44,989 --> 00:27:47,367
لقد كنت أراقبك.
أنا أعرف كل شيء عنك.

552
00:27:47,391 --> 00:27:49,435
أعلم أنك تعيش
في سيارتك.

553
00:27:49,459 --> 00:27:51,772
أعلم أنك خسرت
عملك مع جيف.

554
00:27:51,796 --> 00:27:54,107
- ماذا؟
- أنا أعرف ذلك حتى الآن

555
00:27:54,131 --> 00:27:55,175
هناك جزء
منكم من يفكر

556
00:27:55,199 --> 00:27:56,843
حياتك
لا يستحق العيش.

557
00:27:56,867 --> 00:27:58,845
ولكن هذا ليس صحيحا.

558
00:27:58,869 --> 00:28:01,481
لديك الكثير
للعيش من أجل.

559
00:28:01,505 --> 00:28:03,107
اسمحوا لي أن تظهر لك.

560
00:28:06,076 --> 00:28:08,521
القرف المقدس!
ماذا حدث؟

561
00:28:08,545 --> 00:28:09,990
ما هذا؟
أين نحن؟

562
00:28:10,014 --> 00:28:14,194
رؤى تعكس الأمل
وعود حياتك.

563
00:28:14,218 --> 00:28:18,488
أعلم أنك كنت تعاني
صعوبة في العثور على عمل الآن، ولكن انظر.

564
00:28:21,425 --> 00:28:24,004
أحصل على وظيفة قيادة واحدة
من تلك الشاحنات التسليم؟

565
00:28:24,028 --> 00:28:25,806
- نعم.
- مهلا، ارج.

566
00:28:25,830 --> 00:28:27,431
لا تنسى
زجاجة التبول الخاصة بك، وإخوانه.

567
00:28:28,766 --> 00:28:30,476
لماذا أحتاج
زجاجة بول؟

568
00:28:30,500 --> 00:28:32,045
المواعيد النهائية الخاصة بك
صارمة للغاية

569
00:28:32,069 --> 00:28:34,314
وليس لديك الوقت
لفواصل الحمام.

570
00:28:34,338 --> 00:28:36,306
ومن هنا جاءت زجاجة البول.

571
00:28:37,942 --> 00:28:38,919
تمام.

572
00:28:38,943 --> 00:28:41,211
ولكن انتظر، هناك المزيد.

573
00:28:44,681 --> 00:28:48,428
أعلم أنك تعيش
في سيارتك الآن، ولكن انظر.

574
00:28:48,452 --> 00:28:50,530
ايلينا وأنا
التحرك معا؟

575
00:28:50,554 --> 00:28:53,066
أم، من الناحية الفنية، أنت على حد سواء
تنتقل للعيش مع والدتها.

576
00:28:53,090 --> 00:28:55,702
إيلينا وداريل ومرسيدس
يأتون مرة أخرى.

577
00:28:55,726 --> 00:28:57,704
فهل يمكن أن تناموا؟
في غرفة المعيشة؟

578
00:28:57,728 --> 00:28:59,239
وقم بطي سرير الأريكة لأعلى
في الصباح من فضلك.

579
00:28:59,263 --> 00:29:00,606
نعم نعم يا أمي.

580
00:29:00,630 --> 00:29:03,009
مهلا، وقد رأى أحد
المقلاة الهوائية الخاصة بي؟ لا أستطيع العثور عليه.

581
00:29:03,033 --> 00:29:05,879
للمرة المليون يا جاي
أنا لم أستخدم المقلاة الهوائية الخاصة بك

582
00:29:05,903 --> 00:29:07,680
أنا فقط أتناول السباغيتي،
اهتم بشؤوني.

583
00:29:07,704 --> 00:29:09,115
اللعنة عليه.

584
00:29:09,139 --> 00:29:10,751
من هو هذا الرجل؟

585
00:29:10,775 --> 00:29:13,920
إنها أختها باتريس
صديقها المتقطع، جاي.

586
00:29:13,944 --> 00:29:16,056
- وهم يعيشون هنا أيضا.
- ارج،

587
00:29:16,080 --> 00:29:17,390
هل كنت
باستخدام غسول جسدي؟

588
00:29:17,414 --> 00:29:18,759
أفتقد بعض غسول الجسم.

589
00:29:18,783 --> 00:29:20,761
يبدو مزدحما بعض الشيء.

590
00:29:20,785 --> 00:29:25,856
لكن كلاكما تحصل عليه في النهاية
وظائف ثابتة والانتقال إلى ولاية تكساس.

591
00:29:30,327 --> 00:29:31,772
يا.

592
00:29:31,796 --> 00:29:33,774
فماذا قالوا؟

593
00:29:33,798 --> 00:29:35,909
سيكون لديه
لإجراء الجراحة.

594
00:29:35,933 --> 00:29:37,543
حسنا، كم هو؟

595
00:29:37,567 --> 00:29:39,479
لا يمكننا تحمله.

596
00:29:39,503 --> 00:29:41,381
ثم ماذا سيحدث
يحدث لدابر؟

597
00:29:41,405 --> 00:29:42,816
هل هذا يعني
سيتعين علينا...

598
00:29:42,840 --> 00:29:44,084
أوه.

599
00:29:44,108 --> 00:29:46,086
أوه لا.

600
00:29:46,110 --> 00:29:48,621
أنا آسف جدا، يا صديقي.

601
00:29:48,645 --> 00:29:51,391
علينا أن نضع
الكلب للنوم؟

602
00:29:51,415 --> 00:29:53,159
نعم.

603
00:29:53,183 --> 00:29:54,618
دعونا ربما
اخرج من هنا.

604
00:29:56,320 --> 00:29:58,498
هذا ما لدي
للعيش من أجل؟

605
00:29:58,522 --> 00:30:01,734
نعم. ما هو الخطأ؟
لماذا أنت مستاء جدا؟

606
00:30:01,758 --> 00:30:03,303
لأن حياتي سيئة!

607
00:30:03,327 --> 00:30:07,073
أعني، أنها ليست أسوأ حياة
في العالم، لكن اللعنة يا رجل.

608
00:30:07,097 --> 00:30:09,309
زجاجة تبول؟ كلب ميت؟

609
00:30:09,333 --> 00:30:10,676
فعلت كل شيء
كان من المفترض أن أفعل،

610
00:30:10,700 --> 00:30:12,136
ولا شيء ينجح.

611
00:30:13,904 --> 00:30:16,482
سأكون صادقا
معك يا ارج.

612
00:30:16,506 --> 00:30:19,085
ليس من المفترض حقا
أن تفعل هذا.

613
00:30:19,109 --> 00:30:20,153
ماذا يعني ذلك؟

614
00:30:20,177 --> 00:30:23,623
أنا أتجاوز
حدودي كملاك.

615
00:30:23,647 --> 00:30:26,126
هل ترى كيف أجنحتي
هي نوع من صغيرة؟

616
00:30:26,150 --> 00:30:27,460
لم أكن سأفعل
قل أي شيء،

617
00:30:27,484 --> 00:30:29,462
ولكن نعم،
إنهم على الجانب الأصغر.

618
00:30:29,486 --> 00:30:32,032
هذا يعني أنني في مرتبة أدنى.

619
00:30:32,056 --> 00:30:33,299
أنا عادة المسؤول فقط

620
00:30:33,323 --> 00:30:35,802
لإنقاذ الناس
من الرسائل النصية والقيادة.

621
00:30:35,826 --> 00:30:39,472
انتظر. أنت تقول لي أن لدي
ملاك حارس الميزانية؟

622
00:30:39,496 --> 00:30:42,142
نوعا ما.

623
00:30:42,166 --> 00:30:43,877
أنا فقط أحاول
لمساعدتك.

624
00:30:43,901 --> 00:30:45,678
أريدك أن يكون لديك أمل.

625
00:30:45,702 --> 00:30:49,282
انا بحاجة لتظهر لك
أن حياتك ثمينة،

626
00:30:49,306 --> 00:30:51,451
أنه يستحق العيش.

627
00:30:51,475 --> 00:30:53,053
حياتي ليست ثمينة

628
00:30:53,077 --> 00:30:56,022
حياتي هي فقط في الخدمة
لأشخاص مثل جيف،

629
00:30:56,046 --> 00:30:57,523
الناس
الذين يعيشون في الواقع

630
00:30:57,547 --> 00:31:00,793
والذهاب في إجازة
والقيام بالغطس البارد.

631
00:31:00,817 --> 00:31:04,621
تعتقد أن حياة جيف هي
الحياة التي تستحق العيش؟

632
00:31:05,990 --> 00:31:09,035
ربما أستطيع أن تظهر لك
أن تلك الحياة

633
00:31:09,059 --> 00:31:11,528
ليس كل شيء
لقد تصدع ليكون.

634
00:31:17,902 --> 00:31:19,036
سيد؟

635
00:31:22,406 --> 00:31:24,384
سيدي، هل أنت بخير؟

636
00:31:24,408 --> 00:31:26,386
ماذا؟

637
00:31:26,410 --> 00:31:28,354
لا بد أنك قد غطت في النوم
في سيارتك.

638
00:31:28,378 --> 00:31:31,892
نعم، لقد غفوت.

639
00:31:31,916 --> 00:31:34,394
لا مشكلة.
عد إلى المنزل آمنًا، حسنًا؟

640
00:31:34,418 --> 00:31:35,886
تمام.

641
00:31:41,691 --> 00:31:43,003
صباح الخير يا ارج.

642
00:31:43,027 --> 00:31:46,006
هل ترغب في العودة إلى المنزل؟

643
00:31:46,030 --> 00:31:47,407
التنقل إلى المنزل.

644
00:31:47,431 --> 00:31:51,135
الوقت المقدر للقيادة،
ساعة وعشر دقائق.

645
00:32:28,638 --> 00:32:30,074
جيف؟

646
00:32:31,241 --> 00:32:32,986
يو!

647
00:32:33,010 --> 00:32:35,788
كنت فقط في الطابق العلوي تفريغ
بعض الحزم التي جاءت.

648
00:32:35,812 --> 00:32:37,557
تلك النعال المنزل
أردت وصلت.

649
00:32:37,581 --> 00:32:39,083
إنهم رائعون جدًا.

650
00:32:40,150 --> 00:32:42,762
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

651
00:32:42,786 --> 00:32:45,131
أنت جيد؟
هل تحتاج شيئا؟

652
00:32:45,155 --> 00:32:48,601
- لا، أنا جيد.
- حسنًا.

653
00:32:48,625 --> 00:32:51,304
اه، سأفعل
اذهب للانتهاء.

654
00:32:51,328 --> 00:32:54,431
فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد أي شيء، حسنا؟

655
00:32:56,400 --> 00:32:58,035
- اه، مهلا، جيف.
- نعم؟

656
00:33:00,170 --> 00:33:01,705
لمن هذا البيت؟

657
00:33:03,173 --> 00:33:05,375
منزلك.

658
00:33:25,762 --> 00:33:27,540
هل تستمتع بحياتك الجديدة؟

659
00:33:27,564 --> 00:33:28,874
ماذا حدث؟

660
00:33:28,898 --> 00:33:31,644
أردت أن يكون لديك ثروة
والنجاح، هنا تذهب.

661
00:33:31,668 --> 00:33:32,979
أنظر حولك جيداً،

662
00:33:33,003 --> 00:33:35,681
معرفة ما إذا كانت حياة جيف
كل ما تصدع ليكون.

663
00:33:35,705 --> 00:33:36,882
سأقوم بالاطمئنان عليك،

664
00:33:36,906 --> 00:33:38,318
و في نهاية الاسبوع
سنقوم بتقييم.

665
00:33:38,342 --> 00:33:40,286
- ولكن ما زلت أنا؟
- نعم.

666
00:33:40,310 --> 00:33:42,955
اسمك ارج
أنت تبدو مثلك،

667
00:33:42,979 --> 00:33:46,192
ولكن كل شيء آخر
هي حياة جيف.

668
00:33:46,216 --> 00:33:49,362
كلا الخير
والسيئة.

669
00:33:49,386 --> 00:33:50,830
ماذا حدث لجيف؟

670
00:33:50,854 --> 00:33:53,566
لديه حياتك.
يعتقد أنه أنت.

671
00:33:53,590 --> 00:33:55,168
إذن فهو مساعدي؟

672
00:33:55,192 --> 00:33:56,636
نعم.

673
00:33:56,660 --> 00:33:58,260
لذلك عليه أن يفعل
مهما أطلب منه أن يفعل؟

674
00:33:58,628 --> 00:33:59,639
نعم.

675
00:33:59,663 --> 00:34:01,007
إذا أنا جائع
وأريد وجبة خفيفة؟

676
00:34:01,031 --> 00:34:03,076
وقال انه سوف تحصل عليه بالنسبة لك.

677
00:34:03,100 --> 00:34:04,310
مهلا، جيف!

678
00:34:04,334 --> 00:34:06,812
رقائق البطاطس والجواك
القادمة الحق.

679
00:34:06,836 --> 00:34:08,548
يا رجل!

680
00:34:08,572 --> 00:34:09,915
أنا فقط سأفعل
اصعدي إلى غرفتك في الطابق العلوي،

681
00:34:09,939 --> 00:34:11,184
والانتهاء من التفريغ
تلك الملابس.

682
00:34:11,208 --> 00:34:12,552
حسنًا، رائع.

683
00:34:12,576 --> 00:34:14,754
هل تستمتع بالمسبح؟

684
00:34:14,778 --> 00:34:17,257
جبريل، الملاك!
هل يستطيع جيف رؤيتك؟

685
00:34:17,281 --> 00:34:18,924
لا، أنت فقط من يستطيع رؤيتي.

686
00:34:18,948 --> 00:34:22,195
اه. حسنًا، يجب أن أقول،
حتى الآن، هذا أمر عظيم.

687
00:34:22,219 --> 00:34:23,929
هل تريد أن تضرب حوض السباحة؟
البوب ​​على بعض جذوع؟

688
00:34:23,953 --> 00:34:25,931
مهلا، ارج، اه،
فقط أذكرك،

689
00:34:25,955 --> 00:34:27,333
لقد حصلت على هذا الاجتماع
القادمة.

690
00:34:27,357 --> 00:34:29,069
ربما يجب عليك
الاستعداد للذهاب قريبا.

691
00:34:29,093 --> 00:34:30,770
مقابلة؟

692
00:34:30,794 --> 00:34:31,904
لا أعرف
أي شيء عن عمله.

693
00:34:31,928 --> 00:34:33,073
ماذا سأقول؟

694
00:34:33,097 --> 00:34:35,908
أردت أن أرى
ما هي هذه الحياة مثل.

695
00:34:35,932 --> 00:34:39,212
حان الوقت للوصول إلى العمل،
السيد موغول.

696
00:34:39,236 --> 00:34:40,613
- هذا لك.
- يا إلهي.

697
00:34:40,637 --> 00:34:42,506
هناك نذهب،
بون أبي سخيف الحلمه.

698
00:34:46,210 --> 00:34:47,420
يا إلهي!

699
00:34:47,444 --> 00:34:49,955
- هذا السوشي مجنون!
- مريض جدا، أليس كذلك؟

700
00:34:49,979 --> 00:34:52,592
يطيرون الأسماك فيها
من اليابان كل صباح.

701
00:34:52,616 --> 00:34:54,227
بصمة كربونية عالية جدًا.

702
00:34:54,251 --> 00:34:55,628
- هذا رائع.
- نعم.

703
00:34:55,652 --> 00:34:56,962
يو، هل قمت بالتحقق
هذا الاقتراح الإطلاق

704
00:34:56,986 --> 00:34:58,131
لقد أرسلت أكثر
للحدث الأسبوع المقبل؟

705
00:34:58,155 --> 00:34:59,323
ما رأيك
عن ذلك؟

706
00:34:59,789 --> 00:35:00,766
اه...

707
00:35:00,790 --> 00:35:02,202
"آه..."

708
00:35:02,226 --> 00:35:03,969
تبدو جيدة، على ما أعتقد.

709
00:35:03,993 --> 00:35:06,739
نعم؟ عظيم.

710
00:35:06,763 --> 00:35:08,374
حسنًا. حسنا، نعم،
هذا هو كل العمل

711
00:35:08,398 --> 00:35:10,443
كان علينا أن نصل إلى اليوم.
إذن، ما هي اللعنة؟ كيف هي الحياة؟

712
00:35:10,467 --> 00:35:13,746
اه نفس القديم العمل فقط،
غرق بارد. أنت؟

713
00:35:13,770 --> 00:35:15,148
لقد كان العمل مجنونًا يا رجل.

714
00:35:15,172 --> 00:35:17,083
اضطررت لاطلاق النار واحدة
من مساعدي، دارين.

715
00:35:17,107 --> 00:35:18,418
- أوه.
- نعم إنه حبيبته.

716
00:35:18,442 --> 00:35:20,820
لكن كان لدي هذا الحدث الكبير
في نيويورك الأسبوع الماضي

717
00:35:20,844 --> 00:35:22,388
وأضعه
المسؤول عن المشاعر.

718
00:35:22,412 --> 00:35:24,257
وبعد ذلك أصل إلى هناك، و
المشاعر رائعة جدًا.

719
00:35:24,281 --> 00:35:25,325
- أكره ذلك.
- نعم.

720
00:35:25,349 --> 00:35:27,059
- نوع خاطئ من الشموع.
- أوه.

721
00:35:27,083 --> 00:35:29,262
ولم يضع علامة على الخمور
الراعي في المشاركات الإعلامية.

722
00:35:29,286 --> 00:35:31,131
- لا!
- كان الحدث قبالة الهاوية.

723
00:35:31,155 --> 00:35:32,998
- لقد تم صهر المشاعر للتو.
- ما كانت الرائحة

724
00:35:33,022 --> 00:35:34,667
كان من المفترض أن يحصل
وماذا انتزع بدلا من ذلك؟

725
00:35:34,691 --> 00:35:35,801
كان من المفترض
للحصول على خشب الصندل.

726
00:35:35,825 --> 00:35:36,936
- حصل على نجيل الهند.
- اه!

727
00:35:36,960 --> 00:35:38,504
المكان كله
رائحة مثل القرف.

728
00:35:38,528 --> 00:35:40,005
تلك ليست نفس الروائح.

729
00:35:40,029 --> 00:35:41,407
- لا بد أن الجميع في هذا الحدث كانوا غاضبين.
- نعم.

730
00:35:41,431 --> 00:35:42,975
لكنك تعلم
على أية حال، المتأنق؟

731
00:35:42,999 --> 00:35:46,146
لقد قرأت الكثير عن،
مثل التعاطف والمغفرة

732
00:35:46,170 --> 00:35:48,314
في كتاب جاي شيتي الجديد هذا،
مبارك جدا لدارين.

733
00:35:48,338 --> 00:35:50,250
اه، شكرا لك.
مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

734
00:35:50,274 --> 00:35:52,685
المتأنق، لا. ضعه
على الشركة.

735
00:35:52,709 --> 00:35:54,787
لقد كان "غداء عمل"
بعد كل شيء، أليس كذلك؟

736
00:35:54,811 --> 00:35:57,123
أوه نعم.
لماذا ندفع؟

737
00:35:57,147 --> 00:36:00,126
كان هذا أفضل غداء
لقد كان لي من أي وقت مضى!

738
00:36:00,150 --> 00:36:02,128
شكرًا لك. حسنًا،
علينا أن نذهب، رغم ذلك.

739
00:36:02,152 --> 00:36:04,330
يجب أن أذهب إلى متجر أمراض القلب،
الحصول على بضع يقضم.

740
00:36:12,028 --> 00:36:13,105
عفوا يا سيدي.

741
00:36:13,129 --> 00:36:14,674
أوه، مرحبا.
أيمكنني مساعدتك؟

742
00:36:14,698 --> 00:36:17,377
نعم، أنا جرانت. لقد اتصلت بي
للتحقق من سخان حمام السباحة.

743
00:36:17,401 --> 00:36:19,212
أوه، هذا صحيح.
ما هي الصفقة؟

744
00:36:19,236 --> 00:36:20,880
لذا، أخبار سيئة،
المدفأة معطلة.

745
00:36:20,904 --> 00:36:22,148
ربما سيكون لديك
ليحل محله.

746
00:36:22,172 --> 00:36:23,783
ربما مثل 30K
للسخان،

747
00:36:23,807 --> 00:36:25,951
خمسة أخرى
للتثبيت.

748
00:36:25,975 --> 00:36:27,076
تمام.

749
00:36:28,445 --> 00:36:30,556
مشاكل مع منزلك؟

750
00:36:30,580 --> 00:36:34,960
بعض النفقات الخطيرة جدا.
يجب أن يكون غير مريح.

751
00:36:34,984 --> 00:36:36,496
شيء جيد حصلت عليه
طن القرف من المال

752
00:36:36,520 --> 00:36:39,232
لتغطية أي وجميع المشاكل
التي تأتي في طريقي.

753
00:36:39,256 --> 00:36:40,533
أراك لاحقا، غابي.

754
00:36:40,557 --> 00:36:42,468
أنا خارج إلى الساونا.

755
00:36:43,893 --> 00:36:45,738
لذلك فهي لا تفعل ذلك
تذكرني على الإطلاق؟

756
00:36:45,762 --> 00:36:48,541
هذه النسخة منك
لم تكن موجودة حتى اليوم.

757
00:36:48,565 --> 00:36:52,111
لذلك سيكون لديك
لإعادة تقديم نفسك.

758
00:36:54,338 --> 00:36:55,372
تمام.

759
00:36:56,840 --> 00:36:58,308
ايلينا من الخشب.

760
00:36:59,142 --> 00:37:00,686
اه نعم.

761
00:37:00,710 --> 00:37:02,655
لقد ساعدتني في العثور على بعض الخشب
مرة واحدة. لقد كان مفيدًا جدًا.

762
00:37:02,679 --> 00:37:04,590
أوه، حسنا،
أنا سعيد لأنه نجح.

763
00:37:04,614 --> 00:37:05,925
كيف الحال؟
هناك؟

764
00:37:05,949 --> 00:37:07,016
في الخشب؟

765
00:37:08,117 --> 00:37:09,562
انها جيدة.

766
00:37:09,586 --> 00:37:12,565
أنا سعيد. لقد انتهيت للتو
في السباكة، إنه عرض سخيف.

767
00:37:12,589 --> 00:37:14,958
أنا ارج.

768
00:37:16,260 --> 00:37:17,670
سعدت بلقائك يا آرج.

769
00:37:24,701 --> 00:37:26,446
هل لدينا أي أفكار
من ناحية الطعام؟

770
00:37:26,470 --> 00:37:28,548
اه يعني كنا
النظر إلى الريب آي.

771
00:37:28,572 --> 00:37:30,740
- إنها تبدو جيدة جدًا.
- دعونا نفعل ذلك.

772
00:37:35,412 --> 00:37:36,756
هذا النبيذ يشرب بشكل رائع.

773
00:37:36,780 --> 00:37:38,524
وهذا الطعام
يأكل بشكل رائع.

774
00:37:38,548 --> 00:37:41,361
احرص. سوف تفعل
أعطني النقرس الليلة.

775
00:37:41,385 --> 00:37:43,596
لقد كان من دواعي سروري
في خدمتكم يا رفاق.

776
00:37:43,620 --> 00:37:45,431
اه، العشاء علينا الليلة.

777
00:37:45,455 --> 00:37:46,532
- ماذا؟
- لا.

778
00:37:46,556 --> 00:37:48,592
- ماذا؟ ماذا؟
- نعم.

779
00:37:52,862 --> 00:37:53,897
أوه لا.

780
00:37:55,164 --> 00:37:57,142
زوجان رائعان
من الأيام، على ما أتخيل.

781
00:37:57,166 --> 00:37:59,379
مرحبا، كيف حالك؟
هل تحتاج شيئا؟

782
00:37:59,403 --> 00:38:01,481
أنا مشغول نوعا ما
طلب الملابس.

783
00:38:01,505 --> 00:38:03,449
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

784
00:38:03,473 --> 00:38:05,542
انتهى الأسبوع،
هل أنت مستعد للعودة؟

785
00:38:06,376 --> 00:38:07,953
عُد؟
ماذا تقصد؟

786
00:38:07,977 --> 00:38:11,757
ألا ترى ما هو المميز
عن حياتك كما كانت؟

787
00:38:11,781 --> 00:38:16,553
ترى مدى سطحية حياة
الثروة والنجاح هو في نهاية المطاف؟

788
00:38:17,321 --> 00:38:18,598
لا.

789
00:38:18,622 --> 00:38:23,168
ولكن هل فكرت حقا
على تجربتك؟

790
00:38:23,192 --> 00:38:25,271
هل أنت مجنون؟
كنت أعيش في سيارتي!

791
00:38:25,295 --> 00:38:27,106
الآن أنا أعيش
في هذا البيت العملاق

792
00:38:27,130 --> 00:38:29,108
يمكنني شراء ما أريد،
أفعل ما أريد.

793
00:38:29,132 --> 00:38:30,943
ولكن ماذا عن وظيفتك؟
ماذا عن إيلينا؟

794
00:38:30,967 --> 00:38:32,111
ماذا عن سخان حمام السباحة؟

795
00:38:32,135 --> 00:38:34,480
من يعطي اللعنة
حول سخان حمام السباحة؟

796
00:38:34,504 --> 00:38:37,583
سأريكم شيئًا لتصنعوه
تدرك أن حياتك ثمينة.

797
00:38:37,607 --> 00:38:40,353
تراه وتعود.
لا يمكنك البقاء فقط.

798
00:38:40,377 --> 00:38:43,413
إذن انتهى كل شيء؟
هل ستجعلني أعود؟

799
00:38:44,213 --> 00:38:45,382
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

800
00:38:46,416 --> 00:38:48,193
لذلك إذا أردت البقاء،
يمكنني البقاء فقط؟

801
00:38:48,217 --> 00:38:49,695
- نعم.
- لا بد لي من أريد العودة؟

802
00:38:49,719 --> 00:38:51,130
- هذا صحيح.
- إذن لا أريد العودة.

803
00:38:51,154 --> 00:38:52,365
لكن لا يمكنك فعل ذلك!

804
00:38:52,389 --> 00:38:55,034
- قلت للتو أنني أستطيع.
- يصدم.

805
00:38:55,058 --> 00:38:56,702
هل أرشدت أحداً؟

806
00:38:56,726 --> 00:39:01,374
غابرييل، ليس من المفترض بك
للتحدث مع الناس أو أن تكون مرئية.

807
00:39:01,398 --> 00:39:04,209
- وأنا أعلم ذلك.
- إذن لماذا فعلت هذا؟

808
00:39:04,233 --> 00:39:05,811
لقد كان روحًا ضائعة.

809
00:39:05,835 --> 00:39:07,046
حاولت أن أظهر له

810
00:39:07,070 --> 00:39:09,615
تلك الثروة لن تفعل ذلك
حل جميع مشاكله.

811
00:39:09,639 --> 00:39:10,883
و؟

812
00:39:10,907 --> 00:39:14,454
يبدو أنها قد حلت
معظم مشاكله.

813
00:39:14,478 --> 00:39:17,623
غابرييل، كنت
من المفترض أن تساعد إيلينا.

814
00:39:17,647 --> 00:39:20,360
ما قمت به قد
تغيرت الأمور حقا.

815
00:39:20,384 --> 00:39:22,362
كان عليها أن تلغي
موعدها مع ارج

816
00:39:22,386 --> 00:39:24,229
وهذا انطلق
تفاعل متسلسل.

817
00:39:24,253 --> 00:39:26,866
لقد مضى الموعد بشكل مختلف
ارج فقد وظيفته

818
00:39:26,890 --> 00:39:28,334
وهذا
ما الذي قادنا إلى هنا.

819
00:39:28,358 --> 00:39:30,836
عليك أن تحصل على ارج
للعودة.

820
00:39:30,860 --> 00:39:34,507
وإلى أن تفعل،
لا بد لي من اتخاذ الأجنحة الخاصة بك.

821
00:39:34,531 --> 00:39:36,409
يا رجل.

822
00:39:36,433 --> 00:39:38,435
التف حوله.

823
00:39:49,713 --> 00:39:51,214
يا رجل!

824
00:39:52,181 --> 00:39:55,852
يا! من يريد
بعض الفقاعات الطازجة؟

825
00:39:56,520 --> 00:39:58,564
قف!

826
00:39:58,588 --> 00:40:01,601
جاستن يحتاج لهم البوب.

827
00:40:01,625 --> 00:40:04,704
إيلينا تحتاج إلى بعض البوب.

828
00:40:04,728 --> 00:40:06,406
قل لي ما هو رأيك.
كن صادقا.

829
00:40:06,430 --> 00:40:08,465
لا تكذب علي،
لا تكذب علي.

830
00:40:09,365 --> 00:40:10,943
كيف حال الشرب؟

831
00:40:10,967 --> 00:40:12,902
- هذا شرب لطيف.
- نعم.

832
00:40:14,337 --> 00:40:15,915
جيف! تعال هنا يا رجل.

833
00:40:15,939 --> 00:40:18,017
تناول بعض النبيذ.
تناول القليل من الزجاج.

834
00:40:18,041 --> 00:40:20,544
- أوه، واو. شكرًا.
- هنا، لديك بعض. استمتع.

835
00:40:23,046 --> 00:40:25,357
- هذا جيد حقا.
- نعم.

836
00:40:25,381 --> 00:40:26,892
يجب أن أعود
للتنظيف، بالرغم من ذلك.

837
00:40:26,916 --> 00:40:28,885
مكالمة جيدة.
استمر في التنظيف يا جيف.

838
00:40:29,619 --> 00:40:31,130
يا!

839
00:40:31,154 --> 00:40:33,132
إنه غابرييل!

840
00:40:33,156 --> 00:40:35,134
جبريل، الملاك.

841
00:40:35,158 --> 00:40:37,269
- أين أجنحتك الصغيرة؟
- لقد فقدتهم.

842
00:40:37,293 --> 00:40:38,638
أوه. لقد كنت ولدا سيئا.

843
00:40:38,662 --> 00:40:40,440
لذلك لا أجنحة،
ماذا يعني ذلك؟

844
00:40:40,464 --> 00:40:42,307
يمكن للناس أن يروني،
لدي صلاحيات أقل.

845
00:40:42,331 --> 00:40:44,444
- إنه أمر محرج للغاية.
- اه أوه.

846
00:40:44,468 --> 00:40:47,413
اسمع، أنا أعلم
تحب هذه الحياة،

847
00:40:47,437 --> 00:40:49,415
ولكن هل لي أن أطرح سؤالا؟

848
00:40:49,439 --> 00:40:51,116
هل هذا عادل لجيف؟

849
00:40:51,140 --> 00:40:53,285
جيف؟ جيف تقشعر له الأبدان.

850
00:40:53,309 --> 00:40:54,511
هل هو؟

851
00:40:56,212 --> 00:40:57,213
ماذا تفعل؟

852
00:41:05,254 --> 00:41:07,691
لماذا أنا عقد
سلة المهملات الخاصة بي؟

853
00:41:08,892 --> 00:41:10,026
لماذا أنت في ملابسي؟

854
00:41:11,761 --> 00:41:13,072
ماذا يحدث الآن؟

855
00:41:13,096 --> 00:41:14,631
ماذا فعلت بي؟

856
00:41:19,503 --> 00:41:21,146
- أوه لا.
- ماذا حدث؟

857
00:41:21,170 --> 00:41:22,414
وأرجعت له ذاكرته

858
00:41:22,438 --> 00:41:23,983
ولكن أعتقد أنه قد يفعل ذلك
لقد أصيبوا بالصدمة.

859
00:41:24,007 --> 00:41:25,117
هل هو ميت؟

860
00:41:25,141 --> 00:41:27,086
لا، بالتأكيد لا.

861
00:41:27,110 --> 00:41:29,655
أوه، القرف،
بعض المتأنق مات للتو.

862
00:41:29,679 --> 00:41:30,923
دعونا ترتد.

863
00:41:30,947 --> 00:41:32,549
انه لم يمت!

864
00:41:33,583 --> 00:41:36,195
آمل أن لا.

865
00:41:36,219 --> 00:41:39,989
لم أكن أعلم أنك تكافح
إلى النقطة التي كنت في حاجة إليها

866
00:41:40,890 --> 00:41:43,002
التدخل الإلهي.

867
00:41:43,026 --> 00:41:44,670
لكنك حصلت
للتبديل مرة أخرى، رجل!

868
00:41:44,694 --> 00:41:46,672
أعطني حياتي مرة أخرى.

869
00:41:46,696 --> 00:41:48,841
وماذا في ذلك؟ أنا فقط أعود
للعيش في سيارتي؟

870
00:41:48,865 --> 00:41:51,343
- كنت تعيش في سيارتك؟
- نعم، جيف، فعلت.

871
00:41:51,367 --> 00:41:52,978
لماذا تعتقد
ملاك تورط؟

872
00:41:53,002 --> 00:41:54,346
لأنه كان لدي
الكثير من زملاء السكن؟

873
00:41:54,370 --> 00:41:56,281
حسنًا، هذا سيء.

874
00:41:56,305 --> 00:41:57,950
وأنا أعترف بذلك.

875
00:41:57,974 --> 00:41:59,852
إذن هذا هو
ما سأفعله.

876
00:41:59,876 --> 00:42:01,654
إذا قمت بالتبديل مرة أخرى
الآن،

877
00:42:01,678 --> 00:42:04,790
انا ذاهب
لتعطيك 200،000 دولار.

878
00:42:04,814 --> 00:42:07,059
تنفق أكثر من
ذلك على إحدى ساعاتك!

879
00:42:07,083 --> 00:42:08,327
أنت تقلل من شأني
على وجودك؟

880
00:42:08,351 --> 00:42:09,394
أنت تعيش في سيارتك!

881
00:42:09,418 --> 00:42:10,530
اعتقدت أن هذا سيكون
الكثير لك.

882
00:42:10,554 --> 00:42:12,064
- لا أعرف.
- كم أنت جشع يا رجل؟

883
00:42:12,088 --> 00:42:13,699
أنا لست الجشع!
إنه عرض الافتتاح!

884
00:42:13,723 --> 00:42:15,234
- هكذا تسير المفاوضات.
- وهذا يستحق حياتك كلها؟

885
00:42:15,258 --> 00:42:16,869
عداد! قدم لي عرضا.

886
00:42:16,893 --> 00:42:18,804
الوقت مستقطع يا شباب.

887
00:42:18,828 --> 00:42:20,973
لا يمكنك فعل ذلك يا جيف.

888
00:42:20,997 --> 00:42:22,542
هذه هي تجربة ارج.

889
00:42:22,566 --> 00:42:25,210
- ربما لا تتذكر أي شيء.
- ماذا؟

890
00:42:25,234 --> 00:42:26,712
حسنًا، كيف هذا؟

891
00:42:26,736 --> 00:42:29,515
التبديل مرة أخرى،
أو أنك شرير

892
00:42:29,539 --> 00:42:32,317
وهذا الرجل الملاك سوف
أرسلك إلى الجحيم إلى الأبد.

893
00:42:32,341 --> 00:42:33,418
اضربه!

894
00:42:33,442 --> 00:42:35,054
لا أستطيع إرسال شخص ما إلى الجحيم.

895
00:42:35,078 --> 00:42:36,421
هذا في الواقع
ليس قسمي

896
00:42:36,445 --> 00:42:39,348
سبحان الله يا رجل
أنت غير مفيد للغاية!

897
00:42:41,184 --> 00:42:42,218
يستمع.

898
00:42:43,119 --> 00:42:45,097
أنا أقود سيارتي في أنحاء لوس أنجلوس

899
00:42:45,121 --> 00:42:49,535
أرى المشردين
أزمة بلا مأوى

900
00:42:49,559 --> 00:42:50,836
الذي أصابنا

901
00:42:50,860 --> 00:42:52,905
ولم أكن أعرف ذلك
وكنت جزءا من ذلك،

902
00:42:52,929 --> 00:42:54,206
وأنا لا أريدك أن تكون.

903
00:42:54,230 --> 00:42:55,775
ولكن هذا يقال ،

904
00:42:55,799 --> 00:42:58,443
أعتقد سرقة
حياتي كلها

905
00:42:58,467 --> 00:42:59,903
قاسية بعض الشيء.

906
00:43:01,370 --> 00:43:03,048
أنت لست كذلك
شخص سيء يا ارج.

907
00:43:03,072 --> 00:43:06,342
أعلم أنك لا تريد ذلك
إيذاء جيف ليحظى بحياة جيدة.

908
00:43:08,277 --> 00:43:10,455
- حسنًا، سأعود.
- نعم! اللعنة نعم!

909
00:43:10,479 --> 00:43:12,725
- ولكن أريد بضعة أيام.
- لماذا؟

910
00:43:12,749 --> 00:43:14,026
للقيام ببعض الأشياء الممتعة، حسنًا؟

911
00:43:14,050 --> 00:43:16,419
هيا، بضعة أيام.

912
00:43:17,887 --> 00:43:18,888
جيف؟

913
00:43:21,691 --> 00:43:23,035
أتعلم؟

914
00:43:23,059 --> 00:43:26,062
إذا كان هذا ما تشعر به
تحتاج، سأفعل ذلك.

915
00:43:27,363 --> 00:43:28,608
- تمام.
- تمام.

916
00:43:28,632 --> 00:43:31,210
تمام.

917
00:43:31,234 --> 00:43:32,612
لذا في هذه الأثناء،
يمكنني الحصول على عدد قليل من الكبرى

918
00:43:32,636 --> 00:43:34,614
حتى أتمكن من الحصول على، مثل،
غرفة فندق والقرف؟

919
00:43:34,638 --> 00:43:36,649
نعم، نعم، دعونا تحصل على لطيفة
جناح في شاتو مارمونت.

920
00:43:36,673 --> 00:43:38,317
أو ماذا عن الحصول على مارس الجنس!

921
00:43:38,341 --> 00:43:41,086
لقد طردتني لأنني وضعت،
مثل 300 دولار على بطاقتك الائتمانية!

922
00:43:41,110 --> 00:43:43,212
لماذا لا تصعب الأمر
لبضعة أيام؟

923
00:43:44,480 --> 00:43:46,158
أرى
ماذا يحدث هنا.

924
00:43:46,182 --> 00:43:47,893
أكل الأغنياء، هل أنا على حق؟

925
00:43:47,917 --> 00:43:49,394
تعتقد
لأنني أخ تقني،

926
00:43:49,418 --> 00:43:51,496
لا أستطيع أن أعيش حياتك
لفترة قصيرة؟

927
00:43:51,520 --> 00:43:53,633
أستطيع أن أعيش حياتك
في نومي.

928
00:43:53,657 --> 00:43:55,901
لقد جئت من لا شيء.
أنا عصامي.

929
00:43:55,925 --> 00:43:57,236
جئت من لا شيء؟

930
00:43:57,260 --> 00:43:59,772
أوه، لقد جئت من جدا،
بدايات متواضعة جداً

931
00:43:59,796 --> 00:44:00,840
ماذا فعل والديك؟

932
00:44:00,864 --> 00:44:03,676
كان والدي
جراح العظام،

933
00:44:03,700 --> 00:44:06,411
وأمي
مارست القانون.

934
00:44:06,435 --> 00:44:08,147
- همم.
- في شركة كبيرة جدًا.

935
00:44:08,171 --> 00:44:09,314
همم.

936
00:44:09,338 --> 00:44:10,950
ولكن هذا ليس كذلك
المال الذي حصلت عليه

937
00:44:10,974 --> 00:44:12,417
لهاتفي الخلوي
شيء البرج.

938
00:44:12,441 --> 00:44:13,943
جاء ذلك من
جدي،

939
00:44:15,244 --> 00:44:16,612
من كان يملك الصحف

940
00:44:18,181 --> 00:44:19,625
أتعلم؟

941
00:44:19,649 --> 00:44:22,995
استمتع بالفواكه
من عملي الشاق.

942
00:44:23,019 --> 00:44:25,931
سأكون هناك
على ما يرام!

943
00:44:25,955 --> 00:44:27,156
تمام.

944
00:44:30,059 --> 00:44:31,436
حسنا، ما هي
أنت ستفعل؟

945
00:44:31,460 --> 00:44:33,438
انا ذاهب لاعطيك
بعض المساحة

946
00:44:33,462 --> 00:44:35,641
وأراك
في غضون أيام قليلة.

947
00:44:35,665 --> 00:44:36,733
الوداع.

948
00:44:38,201 --> 00:44:39,945
مهلا، جيف؟

949
00:44:39,969 --> 00:44:43,783
لذا، منذ أن فقدت جناحي،
أحتاج إلى مكان للبقاء.

950
00:44:43,807 --> 00:44:45,217
هل يمكنني الانتقال للعيش معك؟

951
00:44:45,241 --> 00:44:48,287
أعني أنني أعيش في هذا
موتيل صغير محظوظ الآن.

952
00:44:48,311 --> 00:44:50,489
ماذا، هل نحن ذاهبون؟
لمشاركة السرير؟

953
00:44:50,513 --> 00:44:53,659
سأذهب تحت الأغطية
وتذهب أكثر.

954
00:44:53,683 --> 00:44:55,227
أو سأذهب
وتذهب للأسفل.

955
00:44:55,251 --> 00:44:57,954
أيهما تفضل.
ماذا تقول؟

956
00:44:59,088 --> 00:45:00,123
روميز؟

957
00:45:04,728 --> 00:45:05,995
سأكون في الأسفل.

958
00:45:09,098 --> 00:45:12,035
لذا، مثل،
هل تستطيع الطيران؟

959
00:45:13,336 --> 00:45:15,347
اه لا.

960
00:45:15,371 --> 00:45:17,883
كانت أجنحتي صغيرة جدًا.

961
00:45:17,907 --> 00:45:20,552
حسنًا، الأمر ليس كذلك
حجم الجناح.

962
00:45:20,576 --> 00:45:23,546
- في الواقع، هو كذلك.
- أوه، هذا سيء للغاية.

963
00:45:29,452 --> 00:45:30,453
مرحبًا؟

964
00:45:32,655 --> 00:45:34,366
وقت الخروج.

965
00:45:34,390 --> 00:45:35,868
مرحبًا؟

966
00:45:35,892 --> 00:45:37,402
مرحبًا؟

967
00:45:37,426 --> 00:45:38,494
ثانية واحدة.

968
00:45:41,364 --> 00:45:42,365
مرحبًا؟

969
00:45:48,872 --> 00:45:50,750
اه، وقت الخروج.

970
00:45:50,774 --> 00:45:54,053
لا أريد أن أتحقق.
أود البقاء هنا.

971
00:45:54,077 --> 00:45:56,021
تريد البقاء،
أنت تدفع المال.

972
00:45:56,045 --> 00:45:59,191
- كم من المال؟
- 125 دولارًا.

973
00:45:59,215 --> 00:46:01,393
ليس لدي
هذا القدر من المال الآن.

974
00:46:01,417 --> 00:46:03,428
إذا لم يكن لديك، يمكنك التحقق من.

975
00:46:03,452 --> 00:46:06,522
ماذا عن أن أدفع لك
بحلول هذه الليلة؟ هل هذا جيد؟

976
00:46:07,690 --> 00:46:08,925
- تمام.
- شكرًا لك.

977
00:46:12,128 --> 00:46:13,897
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
لكسب بعض المال.

978
00:46:18,301 --> 00:46:19,745
ها أنت ذا.

979
00:46:19,769 --> 00:46:22,414
مهلا، هل هناك أي تحديث على
huevos rancheros لـ Alex؟

980
00:46:22,438 --> 00:46:24,216
أم، سيكون 15 آخر.

981
00:46:24,240 --> 00:46:25,584
خمسة عشر دقيقة؟

982
00:46:25,608 --> 00:46:27,452
- لا أعرف يا رجل.
- أنا متوقفة مرتين هنا!

983
00:46:27,476 --> 00:46:28,720
هل تسمع هذه الأبواق؟

984
00:46:28,744 --> 00:46:29,789
هذه الأبواق هي بالنسبة لي!

985
00:46:29,813 --> 00:46:31,123
أمر لأليكس.

986
00:46:31,147 --> 00:46:32,892
شكرًا لك. ماذا حدث
إلى 15 دقيقة؟

987
00:46:32,916 --> 00:46:33,959
ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

988
00:46:33,983 --> 00:46:35,327
- أنا أكره حياتي.
- شكرًا لك.

989
00:46:35,351 --> 00:46:37,963
تعال! لا يمكنك ذلك
حديقة مزدوجة! دعنا نذهب!

990
00:46:37,987 --> 00:46:39,965
- ثانية واحدة.
- احصل على وظيفة مجالسة الحيوانات الأليفة!

991
00:46:39,989 --> 00:46:41,666
- آسف! تمام.
- دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

992
00:46:41,690 --> 00:46:43,502
يا إلهي.

993
00:46:43,526 --> 00:46:45,094
القرف.

994
00:46:46,562 --> 00:46:47,907
يا للقرف!

995
00:46:47,931 --> 00:46:49,341
لقد ضربت سيارة.

996
00:46:49,365 --> 00:46:51,811
أعلم أنني صدمت سيارة
أستطيع أن أرى ذلك!

997
00:46:51,835 --> 00:46:53,312
أنا معتاد
لكاميرات سيارتي العادية

998
00:46:53,336 --> 00:46:55,614
وأجهزة الاستشعار والقرف،
يصدر صوتًا.

999
00:46:55,638 --> 00:46:56,973
أحتاج الصفافير!

1000
00:47:07,350 --> 00:47:08,928
"البيتزا كانت لذيذة.
خمس نجوم!"

1001
00:47:08,952 --> 00:47:10,553
لطيف - جيد!

1002
00:47:11,520 --> 00:47:13,132
لقد أعطوك 1.15 دولارًا.

1003
00:47:13,156 --> 00:47:14,623
ديكس!

1004
00:47:16,359 --> 00:47:17,769
جيف، رينيه يشعر بالنمل
حول وعاء كزة لها.

1005
00:47:17,793 --> 00:47:19,471
نعم، أخبرها
انها على الطريق.

1006
00:47:19,495 --> 00:47:22,441
لماذا تحتاج
هذا وعاء كزة قريبا جدا؟

1007
00:47:22,465 --> 00:47:25,377
دعونا التقاط بعض
وسادة التايلاندية لمارتن.

1008
00:47:25,401 --> 00:47:26,879
هل يمكنني استخدام
الحمام الخاص بك سريع حقا؟

1009
00:47:26,903 --> 00:47:28,380
لا يستطيع السائقون
استخدم الحمام.

1010
00:47:28,404 --> 00:47:30,549
عظيم، شكرا.

1011
00:47:30,573 --> 00:47:33,285
النظام!
أنا مستعد لطعامي.

1012
00:47:33,309 --> 00:47:35,178
أوه، عليك أن تكون
سخيف تمزح معي.

1013
00:47:36,412 --> 00:47:38,281
أنت تخدم هذا الشيء
قبلي؟

1014
00:47:39,916 --> 00:47:41,526
هكذا تفوز الروبوتات،
أنت تعرف.

1015
00:47:41,550 --> 00:47:43,695
جيف، آشلي يتساءل
حيث ريجاتوني هو.

1016
00:47:43,719 --> 00:47:44,830
نعم، حسنا، أخبر اشلي

1017
00:47:44,854 --> 00:47:46,198
أعطوها ريجاتوني
إلى الرجل الأخير

1018
00:47:46,222 --> 00:47:47,632
ثم أعطوني
بارم الدجاج,

1019
00:47:47,656 --> 00:47:48,700
والآن يجب أن أعود

1020
00:47:48,724 --> 00:47:49,835
الى المكان
للحصول على ريجاتوني لها

1021
00:47:49,859 --> 00:47:51,694
بينما يصنعون
ريجاتوني جديد كليا.

1022
00:47:53,229 --> 00:47:54,639
فقط أخبرها
سوف يكون هناك قريبا.

1023
00:47:54,663 --> 00:47:55,740
انتبه!

1024
00:47:55,764 --> 00:47:57,609
أنا قادم من خلال.

1025
00:48:03,406 --> 00:48:05,717
قف، قف، قف.
أين المزرعة الإضافية يا صديقي؟

1026
00:48:05,741 --> 00:48:08,420
أوه، اه، أنا لا،
مثل، حزم الحقائب.

1027
00:48:08,444 --> 00:48:09,554
أنا فقط أوصلهم، لذا...

1028
00:48:09,578 --> 00:48:10,923
حسنًا، لكن لا أستطيع
أكل هذه الكمية من الأجنحة

1029
00:48:10,947 --> 00:48:12,858
بهذا القدر من المزرعة
أنت تفهم؟

1030
00:48:12,882 --> 00:48:15,360
وأنا أوافق على أن هذا ليس كذلك
مزرعة كافية

1031
00:48:15,384 --> 00:48:16,495
لكنني لا أعرف
ماذا أقول لك.

1032
00:48:16,519 --> 00:48:19,164
حسنًا، مزرعة واحدة،
نجمة واحدة يا عاهرة

1033
00:48:19,188 --> 00:48:20,765
من فضلك، لا تفعل ذلك!

1034
00:48:20,789 --> 00:48:21,857
اللعنة!

1035
00:48:23,192 --> 00:48:24,669
لقد صنعنا
ما يكفي من المال، أليس كذلك؟

1036
00:48:24,693 --> 00:48:25,938
نعم بالتأكيد.

1037
00:48:25,962 --> 00:48:27,907
ما دامت هذه السيدة
دعونا ندفع عن طريق الهاتف،

1038
00:48:27,931 --> 00:48:29,532
نحن جيدون.

1039
00:48:32,201 --> 00:48:33,879
لا.

1040
00:48:33,903 --> 00:48:35,014
لا، لا، لا، لا، لا!

1041
00:48:35,038 --> 00:48:37,040
أنا لا أتقاضى أجرا
حتى نهاية الاسبوع؟

1042
00:48:38,341 --> 00:48:40,876
ألا يعلم هؤلاء الحمقى
أحتاج هذا المال الآن؟

1043
00:48:43,312 --> 00:48:45,357
كما تعلمون، مع كل شيء
قضينا على الغاز

1044
00:48:45,381 --> 00:48:47,183
لقد خسرنا المال بالفعل اليوم.

1045
00:48:48,451 --> 00:48:50,019
أين سننام؟

1046
00:48:52,655 --> 00:48:56,268
دعونا نركز على الإيجابيات
عن السيارة.

1047
00:48:56,292 --> 00:48:57,369
إنه ضيق في الفضاء،

1048
00:48:57,393 --> 00:48:59,204
ولكن منذ أن حصلنا
مقاعد منفصلة،

1049
00:48:59,228 --> 00:49:01,664
انها مثل كل منا
أسرتنا الصغيرة.

1050
00:49:03,566 --> 00:49:07,779
ربما يمكننا أن نضع قليلا
ستارة بينهما للخصوصية.

1051
00:49:07,803 --> 00:49:09,105
يمكن أن يكون لطيفا.

1052
00:49:10,206 --> 00:49:11,283
لا.

1053
00:49:11,307 --> 00:49:13,109
لا ستارة، حسنا.

1054
00:49:14,643 --> 00:49:16,579
ولكن هل ستوعد؟
للتفكير في ذلك؟

1055
00:49:18,547 --> 00:49:19,949
نعم، حسنا،
سأفكر في الأمر.

1056
00:49:23,752 --> 00:49:26,898
تبدو مذهلاً.

1057
00:49:26,922 --> 00:49:28,000
تبدو ساحرًا.

1058
00:49:28,024 --> 00:49:31,103
اسمع، لقد فعلت
سؤال مجنون بالنسبة لك.

1059
00:49:31,127 --> 00:49:33,405
هل تريد الذهاب
إلى باريس في نهاية هذا الأسبوع؟

1060
00:49:33,429 --> 00:49:34,773
ماذا؟

1061
00:49:34,797 --> 00:49:36,475
مثل "باريس" باريس؟

1062
00:49:36,499 --> 00:49:38,410
- نهاية هذا الأسبوع؟
- نعم.

1063
00:49:38,434 --> 00:49:40,579
لقد في الواقع، اه...

1064
00:49:40,603 --> 00:49:42,181
اجتماع النقابة.
لا أستطبع.

1065
00:49:42,205 --> 00:49:44,449
ولكن هل هناك أي طريقة
يمكننا الذهاب مرة أخرى؟

1066
00:49:44,473 --> 00:49:47,819
اه، لقد حدث ذلك نوعًا ما
أن يكون في نهاية هذا الاسبوع.

1067
00:49:47,843 --> 00:49:50,022
لماذا يجب أن يكون
في نهاية هذا الاسبوع؟

1068
00:49:50,046 --> 00:49:53,292
لا أستطيع أن أشرح حقا،
لكنها تفعل ذلك فقط.

1069
00:49:53,316 --> 00:49:54,994
هل يمكن أن تنفجر
شئ الاتحاد ؟

1070
00:49:55,018 --> 00:49:57,629
استغرق الأمر وقتا طويلا للحصول على الجميع
لكي أؤمن بهذا الشيء، أنا...

1071
00:49:57,653 --> 00:49:59,631
أنا لا أريدهم
أعتقد أنني لست جادا.

1072
00:50:01,857 --> 00:50:04,427
- ما هذا الضجيج؟
- إنها...

1073
00:50:05,294 --> 00:50:06,438
إنه الإحباط

1074
00:50:06,462 --> 00:50:08,007
لأن هناك هذا
نسخة واحدة من حياتنا

1075
00:50:08,031 --> 00:50:10,942
حيث نذهب على حد سواء
إلى باريس نهاية هذا الأسبوع،

1076
00:50:10,966 --> 00:50:12,611
لدينا
هذا الوقت الرائع معًا.

1077
00:50:12,635 --> 00:50:14,213
وبدلا من ذلك،
عليك البقاء هنا

1078
00:50:14,237 --> 00:50:17,349
والكفاح من أجل عمل أفضل
الشروط في Hardware Heaven.

1079
00:50:17,373 --> 00:50:18,574
وهذا مقرف.

1080
00:50:19,242 --> 00:50:21,053
لماذا تمتص؟

1081
00:50:21,077 --> 00:50:22,554
إنها حياتي.

1082
00:50:22,578 --> 00:50:25,348
- لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
- لا، أعتقد أنك فعلت ذلك.

1083
00:50:27,250 --> 00:50:28,727
أحصل عليه.

1084
00:50:28,751 --> 00:50:30,662
نحن نعيش
حياتين مختلفتين.

1085
00:50:30,686 --> 00:50:33,065
أعيش في استوديو التصميم الخاص بي
والنوم على الفوتون

1086
00:50:33,089 --> 00:50:35,534
وأنت تنام هنا.

1087
00:50:35,558 --> 00:50:39,138
لكن هذه حياتي
ويجب أن أقاتل من أجل ذلك

1088
00:50:39,162 --> 00:50:42,531
سواء كنت تعتقد ذلك
يستحق القتال من أجله أم لا.

1089
00:50:43,466 --> 00:50:44,467
- إيلينا، أنا...
- لا.

1090
00:50:46,102 --> 00:50:47,103
احفظه.

1091
00:50:48,237 --> 00:50:49,305
انا ذاهب الى المنزل.

1092
00:51:20,303 --> 00:51:22,247
حصلت على بعض الوجبات الخفيفة!

1093
00:51:22,271 --> 00:51:23,472
لدينا مشكلة.

1094
00:51:24,273 --> 00:51:25,784
- ماذا؟
- إنه ارج.

1095
00:51:25,808 --> 00:51:27,786
لقد تحدثت مع زميل.

1096
00:51:27,810 --> 00:51:29,145
لقد تعرض لحادث.

1097
00:51:29,945 --> 00:51:31,390
إنه في غيبوبة.

1098
00:51:31,414 --> 00:51:33,692
وهو في غيبوبة؟

1099
00:51:33,716 --> 00:51:35,627
ماذا حدث له؟

1100
00:51:35,651 --> 00:51:37,586
كان يرسل الرسائل النصية ويقود السيارة.

1101
00:51:38,321 --> 00:51:39,398
ماذا؟

1102
00:51:39,422 --> 00:51:41,032
أنا...اعتقدت أن ذلك كان
أمرك كله،

1103
00:51:41,056 --> 00:51:42,767
لكي لا ندع ذلك يحدث!

1104
00:51:42,791 --> 00:51:44,636
أنا هنا.
لم أستطع إنقاذه.

1105
00:51:44,660 --> 00:51:46,271
إذن ماذا يحدث الآن؟

1106
00:51:46,295 --> 00:51:49,308
علينا أن ننتظر
حتى يخرج من الغيبوبة.

1107
00:51:49,332 --> 00:51:51,500
يجب أن يكون هو
الذي يريد التبديل.

1108
00:51:53,236 --> 00:51:56,881
لقد وافقت على تبديل الحياة
معه لبضعة أيام

1109
00:51:56,905 --> 00:51:58,283
من اللطف
من قلبي

1110
00:51:58,307 --> 00:51:59,718
حتى يتمكن من الحصول على بعض المتعة.

1111
00:51:59,742 --> 00:52:02,053
لا يمكن أن تكون هذه الصفقة!

1112
00:52:02,077 --> 00:52:04,389
لا أستطيع أن أكون هكذا
أي أطول!

1113
00:52:04,413 --> 00:52:05,824
أنا لا أحب ذلك!

1114
00:52:05,848 --> 00:52:08,059
تذهب للتحدث مع ملاكك
الأصدقاء، ويمكنك إصلاح هذا.

1115
00:52:08,083 --> 00:52:09,852
يمكنك إصلاح هذا بالنسبة لي، حسنا؟

1116
00:52:10,686 --> 00:52:12,588
- أنا سوف.
- شكرًا لك!

1117
00:52:13,489 --> 00:52:14,999
غابرييل.

1118
00:52:15,023 --> 00:52:16,468
لقد تم تركك.

1119
00:52:16,492 --> 00:52:18,837
ماذا؟ أنا مطرود؟

1120
00:52:18,861 --> 00:52:21,573
هذه فوضى كبيرة جدًا
لقد قمت بإنشائها.

1121
00:52:21,597 --> 00:52:23,575
ماذا يحدث لي؟

1122
00:52:23,599 --> 00:52:26,411
أنت تعيش هذه الحياة
كإنسان.

1123
00:52:26,435 --> 00:52:27,936
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

1124
00:52:29,004 --> 00:52:31,650
إذا قرر ارج
للتبديل مرة أخرى

1125
00:52:31,674 --> 00:52:36,855
ويكون له أمل في حياته
إذن أنت وجيف بخير.

1126
00:52:36,879 --> 00:52:39,948
ولكن حتى ذلك الحين،
أنت إنسان.

1127
00:52:41,384 --> 00:52:43,328
أشعر به بالفعل.

1128
00:52:43,352 --> 00:52:44,996
أنا أتعرق.

1129
00:52:45,020 --> 00:52:47,499
أنا...أحتاج إلى مزيل العرق.

1130
00:52:47,523 --> 00:52:49,801
ومعدتي
يشعر بالغرابة.

1131
00:52:49,825 --> 00:52:51,102
أعتقد...

1132
00:52:51,126 --> 00:52:52,595
أنا جائع؟

1133
00:52:57,132 --> 00:52:59,768
كيف سأعرف
عندما انتهيت من المضغ؟

1134
00:53:01,404 --> 00:53:04,048
أوه، أنت لم تأكل قط
أي شيء قبل ذلك، هاه؟

1135
00:53:04,072 --> 00:53:08,220
أم، كما تعلمون،
أعتقد أنك ستعرف فقط.

1136
00:53:08,244 --> 00:53:10,855
ماذا لو اختنقت؟
لقد رأيت ذلك يحدث كثيرًا.

1137
00:53:10,879 --> 00:53:13,582
فقط تناول الطعام
الهامبرغر، حسنا؟

1138
00:53:23,492 --> 00:53:24,927
- رائع.
- نعم؟

1139
00:53:26,061 --> 00:53:28,173
هذا جميل.

1140
00:53:28,197 --> 00:53:29,841
انها مثل لا شيء
لقد شهدت.

1141
00:53:29,865 --> 00:53:32,010
نعم يا رجل.

1142
00:53:32,034 --> 00:53:34,603
لا؟ تناول قطعة دجاج.

1143
00:53:42,645 --> 00:53:44,723
ها أنت ذا!
لقد حدث ذلك، ترى؟

1144
00:53:44,747 --> 00:53:46,391
غريزة دخلت.

1145
00:53:46,415 --> 00:53:48,551
- أوه.
- نعم!

1146
00:53:49,752 --> 00:53:52,331
- أنا أحب هذا أكثر.
- نعم.

1147
00:53:52,355 --> 00:53:54,122
- تناول بعض اللبن.
- ط ط ط.

1148
00:54:01,697 --> 00:54:04,576
رائع.

1149
00:54:04,600 --> 00:54:08,713
جيف، هل يمكنك أن تتخيل الرؤية
الفراولة منذ آلاف السنين

1150
00:54:08,737 --> 00:54:13,309
لكن لا تعرف أبدًا ما هو الحلو
المذاق الموجود في تلك التوت السحري؟

1151
00:54:14,009 --> 00:54:15,287
لا أستطيع أن أتخيل.

1152
00:54:15,311 --> 00:54:17,480
و بكل إنصاف
هذا هو اللبن الشوكولاته.

1153
00:54:19,515 --> 00:54:22,261
ماذا سنفعل يا جيف؟
أنا خائف.

1154
00:54:22,285 --> 00:54:23,362
ليس لدينا أي أموال،

1155
00:54:23,386 --> 00:54:25,764
وأنا بالفعل
التعرق كثيرا.

1156
00:54:25,788 --> 00:54:29,234
لذلك بحثت عبر الإنترنت
كم من الوقت تستمر الغيبوبة المتوسطة.

1157
00:54:29,258 --> 00:54:32,136
اسبوعين.
ليس بهذا السوء، كما تعلمون.

1158
00:54:32,160 --> 00:54:34,873
لذلك علينا فقط أن نصنع ما يكفي
المال ليستمر حتى يستيقظ هذا الرجل.

1159
00:54:34,897 --> 00:54:36,908
غدا، سأذهب
إلى مكتبي القديم

1160
00:54:36,932 --> 00:54:39,578
أنا أعرف كل شيء عن كل
الشركات التي استثمروا فيها.

1161
00:54:39,602 --> 00:54:41,212
لذا، سأعطيهم
بعض البصيرة

1162
00:54:41,236 --> 00:54:43,315
هذا يجعلني أبدو
مثل عبقري مالي.

1163
00:54:43,339 --> 00:54:44,649
سوف يستأجرونني على الفور.

1164
00:54:44,673 --> 00:54:46,451
سيكون ما يكفي من المال
لكلينا.

1165
00:54:46,475 --> 00:54:48,944
سنكون خارجا
من هذا الفندق غدا.

1166
00:54:52,748 --> 00:54:53,749
ها أنت ذا.

1167
00:54:54,317 --> 00:54:55,427
ها أنت ذا!

1168
00:54:55,451 --> 00:54:57,429
أنت فتى كبير، هاه؟

1169
00:54:57,453 --> 00:54:59,464
نعم، أنا فتى كبير.

1170
00:54:59,488 --> 00:55:00,756
أنت متأكد من ذلك.

1171
00:55:02,257 --> 00:55:04,860
اتركني!
اتركني!

1172
00:55:07,029 --> 00:55:08,907
هل حصلت على الوظيفة؟

1173
00:55:08,931 --> 00:55:10,942
هل يبدو الأمر كذلك
حصلت على الوظيفة؟

1174
00:55:10,966 --> 00:55:12,176
لا!

1175
00:55:12,200 --> 00:55:13,978
اتهموني
لاختراق ملفاتهم

1176
00:55:14,002 --> 00:55:16,681
وبعد ذلك هم في الأساس
هدد بقتلي.

1177
00:55:16,705 --> 00:55:18,374
- أوه لا.
- نعم.

1178
00:55:19,375 --> 00:55:21,286
ناجي الدجاج؟

1179
00:55:21,310 --> 00:55:25,924
نعم، بالطبع أحترم
سرية المريض.

1180
00:55:25,948 --> 00:55:27,459
أريد فقط أن أعرف،

1181
00:55:27,483 --> 00:55:31,162
هل لديك أي هندي
الرجال هناك الذين هم في غيبوبة؟

1182
00:55:31,186 --> 00:55:33,498
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل
دعا عدة مرات.

1183
00:55:33,522 --> 00:55:35,458
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1184
00:55:37,626 --> 00:55:38,870
لا أعتقد
سوف يخبروني

1185
00:55:38,894 --> 00:55:40,963
أي مزيد من المعلومات
حول هذا.

1186
00:55:41,864 --> 00:55:43,041
لقد مرت ثلاثة أسابيع،

1187
00:55:43,065 --> 00:55:45,477
لقد تقدمت بطلب
من أجل مليون فرصة عمل.

1188
00:55:45,501 --> 00:55:47,045
أنا أيضا
لا أسمع أي رد على الإطلاق

1189
00:55:47,069 --> 00:55:48,380
أو أنها عملية احتيال
حيث يريدني الناس فقط

1190
00:55:48,404 --> 00:55:50,715
لنرسل لهم الصور
من قدمي.

1191
00:55:50,739 --> 00:55:52,608
هل تستمع
لي يا جبرائيل؟

1192
00:55:53,876 --> 00:55:56,621
آسف. الإنترنت
إنه لأمر مدهش، جيف.

1193
00:55:56,645 --> 00:55:58,490
اريد
لمساعدتك في العثور على وظائف،

1194
00:55:58,514 --> 00:56:01,393
ولكن أريد أيضا أن ننظر
في صور الفيلة الصغيرة.

1195
00:56:02,551 --> 00:56:05,129
انظر إلى هذا الرجل،
الاستحمام في النهر.

1196
00:56:05,153 --> 00:56:06,531
اسمه أوليفر.

1197
00:56:06,555 --> 00:56:09,200
لا أستطيع الدعم المالي
كلا منا بعد الآن.

1198
00:56:09,224 --> 00:56:10,902
عليك أن تحصل على
وظيفة يا غابرييل.

1199
00:56:10,926 --> 00:56:12,537
- وظيفة؟
- نعم.

1200
00:56:12,561 --> 00:56:15,674
رائع.
أتساءل ماذا أريد أن أكون.

1201
00:56:15,698 --> 00:56:17,976
مهندس معماري، عالم.

1202
00:56:18,000 --> 00:56:19,468
ربما أريد
للعمل مع الحيوانات.

1203
00:56:20,068 --> 00:56:21,079
أوه.

1204
00:56:21,103 --> 00:56:23,171
ربما أستطيع العمل
مع صغار الفيلة.

1205
00:56:23,972 --> 00:56:24,973
ربما.

1206
00:56:26,241 --> 00:56:27,386
ولكن ربما لا.

1207
00:56:27,410 --> 00:56:28,487
هيا يا غابرييل.

1208
00:56:28,511 --> 00:56:30,212
تحتاج إلى التحرك
أكثر سرعة من فضلك.

1209
00:56:31,814 --> 00:56:32,824
هل نفعل أي أشياء أخرى

1210
00:56:32,848 --> 00:56:34,359
أم أنها مجرد أطباق
طوال الليل؟

1211
00:56:34,383 --> 00:56:36,218
مجرد غسل
أطباق طوال الليل.

1212
00:56:40,188 --> 00:56:42,066
فحصي الأول.

1213
00:56:42,090 --> 00:56:44,403
فيليبي، أول فحص لي.

1214
00:56:44,427 --> 00:56:45,494
جيد يا غابي.

1215
00:56:47,329 --> 00:56:48,940
أنت تتغوط علي.

1216
00:56:48,964 --> 00:56:51,910
فيليبي، هناك شيء
خطأ في الشيك الخاص بي!

1217
00:56:51,934 --> 00:56:54,413
ما هو الخطأ
مع الشيك الخاص بك، غابي؟

1218
00:56:54,437 --> 00:56:57,516
ليس هناك ما يكفي من المال.
أين المال؟

1219
00:56:57,540 --> 00:56:59,117
إنهم يدفعون رقمًا واحدًا،

1220
00:56:59,141 --> 00:57:02,220
ومن ثم أخذ الكثير من المال
لجميع هذه الأشياء الأخرى.

1221
00:57:02,244 --> 00:57:03,546
دعني أرى، غابي.

1222
00:57:05,213 --> 00:57:08,192
هذه الأموال تذهب إلى المحلية
الحكومة، الحكومة الفيدرالية،

1223
00:57:08,216 --> 00:57:09,894
التأمين الخاص بك،
والضمان الاجتماعي الخاص بك.

1224
00:57:09,918 --> 00:57:11,019
ولهذا السبب فهو أقل من المال.

1225
00:57:12,855 --> 00:57:15,066
لا أستطيع كسب ما يكفي من المال
للعيش على هذا.

1226
00:57:15,090 --> 00:57:16,968
قد تحتاج
للحصول على وظيفة أخرى.

1227
00:57:16,992 --> 00:57:18,437
وظيفة أخرى؟

1228
00:57:18,461 --> 00:57:21,573
أنا أغسل الأطباق طوال الوقت.
متى يمكنني القيام بعمل آخر؟

1229
00:57:21,597 --> 00:57:23,432
لا أعرف.
لدي ثلاث وظائف.

1230
00:57:26,368 --> 00:57:28,112
- ماذا؟
- أنا أعمل هنا،

1231
00:57:28,136 --> 00:57:29,781
أنا ميكانيكي،

1232
00:57:29,805 --> 00:57:33,151
وأنا أقوم بخدمة صف السيارات
في غرفة الهروب.

1233
00:57:33,175 --> 00:57:36,488
اعتقدت أن العمل يعطيني
ما يكفي من المال لجميع أشيائي

1234
00:57:36,512 --> 00:57:40,091
وبعض الأموال الإضافية
للإنفاق على الأشياء الممتعة.

1235
00:57:40,115 --> 00:57:42,718
آسف غابي.
هذا هو الحال.

1236
00:57:53,562 --> 00:57:55,840
- كيف تشعر؟
- أنا بخير.

1237
00:57:55,864 --> 00:57:59,077
إنه يوم عظيم غدا.
هل أنت متحمس؟

1238
00:57:59,101 --> 00:58:03,081
- نعم. على استعداد للعودة إلى المنزل.
- هذا جيد.

1239
00:58:03,105 --> 00:58:04,849
لذا، استمع.

1240
00:58:04,873 --> 00:58:06,785
منذ أن كنت هنا،
كان هناك رجلان

1241
00:58:06,809 --> 00:58:08,753
الذين كانوا
يسأل من حولك عنك

1242
00:58:08,777 --> 00:58:10,589
بدا مظللا قليلا.

1243
00:58:10,613 --> 00:58:13,525
واحد، شعر مجعد،
لطيف جدا.

1244
00:58:13,549 --> 00:58:15,460
الرجل الآخر ذو الشعر الطويل

1245
00:58:15,484 --> 00:58:17,496
جذابة للغاية.

1246
00:58:17,520 --> 00:58:19,631
إنه أشبه بالولد الشرير،
ولكن مع لمسة ناعمة.

1247
00:58:19,655 --> 00:58:21,165
أنا أعرف من أنت
نتحدث عنه.

1248
00:58:21,189 --> 00:58:23,635
- نعم أعرفهم.
- ربما نعطيهم مكالمة.

1249
00:58:23,659 --> 00:58:25,369
لقد بدوا
قلقة جدا.

1250
00:58:25,393 --> 00:58:27,371
هل يمكن أن تعطي
طويل القامة رقمي.

1251
00:58:27,395 --> 00:58:28,731
هذا جيد معي.

1252
00:58:31,199 --> 00:58:32,977
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1253
00:58:33,001 --> 00:58:34,979
عندما يكون لدى الناس
حوادث كهذه، لا...

1254
00:58:35,003 --> 00:58:36,905
هل لديهم من أي وقت مضى
مشاكل الذاكرة؟

1255
00:58:43,378 --> 00:58:44,847
أين هذا المكان؟

1256
00:58:46,649 --> 00:58:48,860
"طريق ستون كانيون"؟

1257
00:58:48,884 --> 00:58:50,519
هذا هو عنواني.

1258
00:58:51,820 --> 00:58:53,689
"التسليم للعرج"؟

1259
00:58:54,489 --> 00:58:56,400
لقد خرج من الغيبوبة.

1260
00:58:56,424 --> 00:58:58,126
لقد خرج من الغيبوبة!

1261
00:59:03,866 --> 00:59:05,143
جيف؟

1262
00:59:05,167 --> 00:59:06,811
اللعنة الذي يفعله هنا؟

1263
00:59:08,937 --> 00:59:10,873
إنه سائق Foodzr الخاص بي؟

1264
00:59:17,813 --> 00:59:19,014
مهلا، شكرا جزيلا.

1265
00:59:19,948 --> 00:59:21,192
ما هو
يحدث الآن؟

1266
00:59:21,216 --> 00:59:23,562
لقد خرجت من الغيبوبة
وكنت تطلب رامين؟

1267
00:59:23,586 --> 00:59:25,096
لماذا لم تفعل ذلك
اتصل بي يا ارج؟

1268
00:59:25,120 --> 00:59:27,899
قالوا
قد يحدث هذا.

1269
00:59:27,923 --> 00:59:30,569
بسبب الغيبوبة، لقد كنت
وجود بعض المشاكل في الذاكرة.

1270
00:59:30,593 --> 00:59:32,795
أنا آسف جدا،
لكنني لا أتذكرك.

1271
00:59:33,495 --> 00:59:35,439
أنت لا تتذكرني؟

1272
00:59:35,463 --> 00:59:37,633
الكتيب.
دعني أحضر لك كتيباً

1273
00:59:44,039 --> 00:59:45,049
ها أنت ذا.

1274
00:59:45,073 --> 00:59:47,418
إنه يسمى
فقدان الذاكرة الانفصالية.

1275
00:59:47,442 --> 00:59:51,455
إنه بسبب الأدوية التي كانوا عليها
يستخدم لعلاجي بعد الحادث.

1276
00:59:51,479 --> 00:59:54,092
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا
صدمة الدماغ.

1277
00:59:54,116 --> 00:59:55,226
هل انت
يمارس الجنس معي يا رجل؟

1278
00:59:55,250 --> 00:59:56,561
هل فعلا
لا تتذكرني؟

1279
00:59:56,585 --> 00:59:58,429
ربما يمكننا أن نحاول
لتنشيط ذاكرتي.

1280
00:59:58,453 --> 01:00:00,198
- ما اسمك؟
- جيف!

1281
01:00:00,222 --> 01:00:03,968
اه، هذا ليس كذلك
رنين الجرس.

1282
01:00:03,992 --> 01:00:05,369
أنت لا تعرف من أنا؟

1283
01:00:05,393 --> 01:00:07,872
إذا قرأت الكتيب،
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

1284
01:00:07,896 --> 01:00:09,608
"المدة
فقدان الذاكرة يمكن أن تختلف

1285
01:00:09,632 --> 01:00:12,376
"اعتمادا على محددة
سبب الغيبوبة.

1286
01:00:12,400 --> 01:00:15,546
"في بعض الحالات، قد الذاكرة
تتحسن مع مرور الوقت مع العلاج.

1287
01:00:15,570 --> 01:00:17,539
"وفي حالات أخرى،
فقدان الذاكرة...

1288
01:00:18,841 --> 01:00:20,175
"قد تكون دائمة."

1289
01:00:20,843 --> 01:00:22,220
رائع.

1290
01:00:22,244 --> 01:00:23,545
هذا ليس بوينو.

1291
01:00:25,480 --> 01:00:27,616
هل قلت للتو،
"هذا ليس بوينو"؟

1292
01:00:28,784 --> 01:00:31,329
لا يوجد أي شيء سخيف،
إنه ليس بوينو!

1293
01:00:31,353 --> 01:00:35,333
إنه موي، موي،
موي لا بوينو، غابرييل.

1294
01:00:35,357 --> 01:00:37,669
هل تعرف ماذا؟
أريد أن أتحدث مع الله.

1295
01:00:37,693 --> 01:00:39,838
اقتلني يا الله. أريد أ
لقاء مع الله الآن.

1296
01:00:39,862 --> 01:00:41,172
هذا أعلاه
درجة راتبي.

1297
01:00:41,196 --> 01:00:42,674
حسنًا، إذن من هو رئيسك؟
لمن تعمل؟

1298
01:00:42,698 --> 01:00:44,075
مارثا.

1299
01:00:44,099 --> 01:00:45,476
مارثا؟

1300
01:00:45,500 --> 01:00:47,812
أنت تعمل من أجل ملاك
اسمه مارثا؟

1301
01:00:47,836 --> 01:00:49,104
مارثا.

1302
01:00:50,238 --> 01:00:51,582
ماذا حدث
لك يا جبرائيل؟

1303
01:00:51,606 --> 01:00:52,851
لقد استسلمت للتو.

1304
01:00:52,875 --> 01:00:54,252
أنت تدخن
السجائر الآن؟

1305
01:00:54,276 --> 01:00:57,880
اتركني وشأني، جيف.
أحبها. هذا كل ما أملك.

1306
01:00:59,715 --> 01:01:01,159
من فضلك لا تفعل ذلك
التخلي عني.

1307
01:01:01,183 --> 01:01:03,828
هل تريد غسل الأطباق
وتدخين السجائر

1308
01:01:03,852 --> 01:01:05,363
أو هل تريد
لتستعيد جناحيك؟

1309
01:01:05,387 --> 01:01:08,590
يمكنك إعادتهم يا رجل.
أعلم أنك تستطيع ذلك. مجرد التفكير!

1310
01:01:13,762 --> 01:01:15,606
صديقته ايلينا.

1311
01:01:15,630 --> 01:01:17,441
لقد كانت هي من كنت
من المفترض أن تساعد في الأصل،

1312
01:01:17,465 --> 01:01:20,444
لكنني لم أفعل،
وذهبت عن طريقها.

1313
01:01:20,468 --> 01:01:23,481
ربما أستطيع مساعدتها
العودة إلى طريقها

1314
01:01:23,505 --> 01:01:26,150
وهذا سوف يساعد ارج
العودة إلى طريقه.

1315
01:01:26,174 --> 01:01:27,819
وبعد ذلك سوف يريد
للتبديل مرة أخرى.

1316
01:01:27,843 --> 01:01:30,188
وبعد ذلك سأحصل
أجنحتي مرة أخرى.

1317
01:01:30,212 --> 01:01:32,390
وبعد ذلك سوف تحصل
حياتك مرة أخرى!

1318
01:01:32,414 --> 01:01:34,726
هذا ما أريد.
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، يا رجل!

1319
01:01:34,750 --> 01:01:36,127
أحسنت. يمكنك ذلك
افعل هذا يا جبرائيل.

1320
01:01:36,151 --> 01:01:37,361
- نعم نعم.
- مهلا، غابرييل،

1321
01:01:37,385 --> 01:01:38,830
ماذا تفعل هناك؟
انتهت استراحتك.

1322
01:01:38,854 --> 01:01:40,364
أحتاجك، من فضلك.

1323
01:01:40,388 --> 01:01:43,301
- عليك أن تعود إلى المطعم.
- حسنا، فيليبي.

1324
01:01:43,325 --> 01:01:44,860
علي أن أنهي
تحولي أولا.

1325
01:01:47,329 --> 01:01:48,997
شكرا يا رجل.

1326
01:02:00,843 --> 01:02:04,322
هذا هناك،
هذه هي الحقيقة.

1327
01:02:04,346 --> 01:02:06,224
كان لدي اتحاد
في وظيفتي الأخيرة،

1328
01:02:06,248 --> 01:02:07,759
كل ما فعلوه هو أخذ المال
خارج الشيكات لدينا ،

1329
01:02:07,783 --> 01:02:09,994
لا تفعل شيئا بالنسبة لنا.

1330
01:02:10,018 --> 01:02:12,563
ولكن، كيربي، كيف يمكنك أن تقول
أنه عندما لا يكون هذا حتى نحن؟

1331
01:02:12,587 --> 01:02:14,833
يبدو مثل
نفس الهراء بالنسبة لي.

1332
01:02:14,857 --> 01:02:17,401
إذا لم تكن هذه هي الحقيقة،
ما هو؟

1333
01:02:17,425 --> 01:02:19,838
الحقيقة هي أن واحد
من أعضاء فريقنا

1334
01:02:19,862 --> 01:02:22,540
أصيب بنوبة ذعر
على الأرض الأسبوع الماضي،

1335
01:02:22,564 --> 01:02:24,075
انتقاء واختيار
ما هي الفواتير التي يجب دفعها ،

1336
01:02:24,099 --> 01:02:25,744
قلق بشأن
الحصول على الإخلاء.

1337
01:02:25,768 --> 01:02:28,168
وأنا أعلم أنها ليست الوحيدة
واحد لديه للتعامل مع هذا.

1338
01:02:28,503 --> 01:02:29,781
يعني يا شباب
انهم يعطوننا

1339
01:02:29,805 --> 01:02:31,916
المزيد والمزيد
التحولات المزدوجة،

1340
01:02:31,940 --> 01:02:34,385
تدريب أقل،
المزيد من المسؤوليات.

1341
01:02:34,409 --> 01:02:35,720
وماذا نحصل مقابل ذلك؟

1342
01:02:35,744 --> 01:02:38,522
خمسة وعشرون سنتا زيادة
وربتة على الظهر؟

1343
01:02:38,546 --> 01:02:42,260
من الممكن جدًا أن يكون هذا المكان
تعتني بنفسها وبالناس فيها،

1344
01:02:42,284 --> 01:02:43,694
لكنهم يستمرون في إعطائنا
أقل وأقل

1345
01:02:43,718 --> 01:02:46,530
لأننا بخير
أخذ الفتات.

1346
01:02:46,554 --> 01:02:48,232
إذن ماذا سيكون الأمر؟

1347
01:02:48,256 --> 01:02:50,468
هل نحن ذاهبون؟
لأخذ الفتات؟

1348
01:02:50,492 --> 01:02:53,371
أم أننا ذاهبون
ليمارس الجنس معهم؟

1349
01:02:55,898 --> 01:02:56,899
نعم!

1350
01:02:58,333 --> 01:03:00,544
وأنت تعرف ماذا؟

1351
01:03:00,568 --> 01:03:04,672
لماذا نحتاج إلى إعطاء المال
للضرائب والضمان الاجتماعي؟

1352
01:03:05,874 --> 01:03:08,953
هذا المال يحتاج
للذهاب إلى الأشياء الممتعة،

1353
01:03:08,977 --> 01:03:11,713
مثل ناجتس الدجاج
والحليب المخفوق.

1354
01:03:13,048 --> 01:03:15,894
اللبن المخفوق جيد ،
ناجي الدجاج جيدة.

1355
01:03:15,918 --> 01:03:17,829
هذه هي الحقيقة.

1356
01:03:17,853 --> 01:03:19,230
والكلاب.

1357
01:03:19,254 --> 01:03:21,399
لقد قمت بمداعبة كلب من أجل
أول مرة في اليوم الآخر.

1358
01:03:21,423 --> 01:03:24,068
ربما يحتاجون
للحصول على الفوائد أيضًا.

1359
01:03:24,092 --> 01:03:26,270
إنهم يمنحون الكثير من الفرح ،
وماذا يحصلون؟

1360
01:03:26,294 --> 01:03:28,430
تربيتة على الرأس
والبسكويت.

1361
01:03:29,397 --> 01:03:31,075
هذا لا يكفي!

1362
01:03:31,099 --> 01:03:33,244
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

1363
01:03:33,268 --> 01:03:36,280
وجنة الأجهزة
يمكن أن نفعل ما هو أفضل.

1364
01:03:36,304 --> 01:03:40,118
بالنسبة لنا
وللكلاب.

1365
01:03:40,142 --> 01:03:42,586
مهلا، أخي.

1366
01:03:42,610 --> 01:03:44,622
ما القسم
تعمل في؟

1367
01:03:44,646 --> 01:03:46,958
أوه، أنا لا أعمل هنا.

1368
01:03:46,982 --> 01:03:48,326
أنا غسالة صحون

1369
01:03:48,350 --> 01:03:50,270
في كل ما يمكنك تناوله
مطعم شواء كوري.

1370
01:03:51,619 --> 01:03:53,455
هل ليس من المفترض
أن أكون هنا؟

1371
01:04:05,533 --> 01:04:06,634
نعم.

1372
01:04:08,070 --> 01:04:09,071
لا.

1373
01:04:10,805 --> 01:04:12,074
لا.

1374
01:04:13,108 --> 01:04:14,242
لا.

1375
01:04:15,210 --> 01:04:16,244
لا.

1376
01:04:17,312 --> 01:04:18,346
لا.

1377
01:04:18,981 --> 01:04:20,015
لا.

1378
01:04:43,671 --> 01:04:44,873
هل أنت بخير يا غابي؟

1379
01:04:46,641 --> 01:04:48,010
مهلا، فيليبي.

1380
01:04:49,244 --> 01:04:51,313
لا، أنا لست كذلك.

1381
01:04:53,348 --> 01:04:54,883
أنا حزين فقط.

1382
01:04:56,018 --> 01:04:58,196
لقد أفسدت الأمور.

1383
01:04:58,220 --> 01:05:00,899
لهذا السبب طردت
من وظيفتي الأخيرة.

1384
01:05:00,923 --> 01:05:02,190
ماذا فعلت؟

1385
01:05:03,525 --> 01:05:05,603
لقد كنت ملاكاً.

1386
01:05:05,627 --> 01:05:09,573
لقد أنقذت الناس عندما كانوا كذلك
الرسائل النصية والقيادة.

1387
01:05:09,597 --> 01:05:11,900
أوه، رائع، لطيف.

1388
01:05:13,768 --> 01:05:15,079
هيا يا غابرييل.

1389
01:05:15,103 --> 01:05:17,215
ربما تستطيع
ضع مشروبك جانباً.

1390
01:05:17,239 --> 01:05:19,741
لا يمكنك أن تكون هكذا.
ماذا تريد؟

1391
01:05:27,449 --> 01:05:29,651
أريد استعادة وظيفتي القديمة.

1392
01:05:31,819 --> 01:05:34,765
أريد الإصلاح
ما افسدت.

1393
01:05:34,789 --> 01:05:36,358
ثم دعونا نفعل ذلك.

1394
01:05:37,525 --> 01:05:40,704
أنت وسيم،
رجل حلو.

1395
01:05:40,728 --> 01:05:44,575
أنا أؤمن بك،
لكنك في مكان سيء.

1396
01:05:44,599 --> 01:05:46,501
نحن بحاجة
لتعزيز معنوياتك.

1397
01:05:47,970 --> 01:05:50,838
ماذا ستفعل
الليلة بعد مناوبتك؟

1398
01:05:52,474 --> 01:05:55,119
لا أعرف. لماذا؟

1399
01:05:55,143 --> 01:05:56,554
دعونا نذهب للرقص.

1400
01:05:57,946 --> 01:05:59,781
- ماذا أفعل؟
- فقط اتبعني.

1401
01:06:03,986 --> 01:06:04,986
تناول بعض التاكو.

1402
01:06:08,590 --> 01:06:09,891
رائع!

1403
01:06:12,827 --> 01:06:14,272
كنت
الرسائل النصية والقيادة.

1404
01:06:14,296 --> 01:06:15,573
ماذا؟

1405
01:06:21,069 --> 01:06:23,914
مهلا، غابرييل، هذه زوجتي.
لا تجعلني أحصل على خرطوم.

1406
01:06:23,938 --> 01:06:26,084
اهدأ.
هذا هو رأيي.

1407
01:06:28,176 --> 01:06:29,520
شكرا لك غابي.

1408
01:06:29,544 --> 01:06:31,413
الوداع.

1409
01:06:32,780 --> 01:06:34,249
لقد أنقذتها.

1410
01:06:41,589 --> 01:06:43,425
هذا اللعين
سرق إجازتي.

1411
01:06:44,392 --> 01:06:45,869
أتمنى أن تستمتع.

1412
01:06:49,197 --> 01:06:51,209
"عزيزي القيمة
فودزر مشارك,

1413
01:06:51,233 --> 01:06:54,845
"في الأسبوع المقبل، سنتحول
لتسليم robo في المقام الأول.

1414
01:06:54,869 --> 01:06:57,115
"تقييمك لا
تلبية عتبة لدينا"؟

1415
01:06:57,139 --> 01:07:01,643
"حسابك هو
تم إنهاؤه على الفور."

1416
01:07:02,777 --> 01:07:07,358
اللعنة!

1417
01:07:07,382 --> 01:07:09,351
- جيف؟
- نعم!

1418
01:07:10,652 --> 01:07:11,753
ما هو الخطأ؟

1419
01:07:16,158 --> 01:07:18,969
هذا صعب للغاية يا رجل.

1420
01:07:18,993 --> 01:07:20,571
مثل، كيف
الناس يفعلون هذا؟

1421
01:07:20,595 --> 01:07:23,874
كيف حال الجميع
ليس فقط بائسة

1422
01:07:23,898 --> 01:07:27,911
وغاضب طوال الوقت؟

1423
01:07:27,935 --> 01:07:29,213
أنا لا أفعل ذلك حتى
يكون الأمر بهذا السوء،

1424
01:07:29,237 --> 01:07:31,915
وأنا بالكاد معلقة
بواسطة موضوع هنا.

1425
01:07:31,939 --> 01:07:36,187
في حياتي القديمة،
كل ما فعلته هو أنني ذهبت في إجازة،

1426
01:07:36,211 --> 01:07:41,025
والحضور سهل للغاية
واجتماعات Zoom ممتعة.

1427
01:07:41,049 --> 01:07:43,351
أريد ذلك مرة أخرى!

1428
01:07:45,453 --> 01:07:47,431
اللعنة، إنها الخنازير.

1429
01:07:47,455 --> 01:07:50,234
فقط ما نحتاجه سخيف!

1430
01:07:50,258 --> 01:07:52,336
اشرح لي
كيف أستعيد سيارتي؟

1431
01:07:52,360 --> 01:07:53,437
النزول إلى مكان الحجز،

1432
01:07:53,461 --> 01:07:55,206
دفع كل ما تبذلونه من غير المدفوعة
تذاكر وقوف السيارات

1433
01:07:55,230 --> 01:07:56,707
ورسوم الحجز.

1434
01:07:56,731 --> 01:08:00,044
كل يوم تبقى سيارتك هناك،
رسوم الحجز ترتفع.

1435
01:08:00,068 --> 01:08:02,204
نظام عظيم. شكرًا لك.

1436
01:08:05,173 --> 01:08:07,851
هذا الشيء نفسه
حدث لارج.

1437
01:08:07,875 --> 01:08:09,753
ماذا؟ ماذا تقصد؟

1438
01:08:09,777 --> 01:08:12,090
بعد أن طردته
ذهب للتبرع بالبلازما

1439
01:08:12,114 --> 01:08:13,591
ثم أغمي عليه
في مطعم ديني،

1440
01:08:13,615 --> 01:08:15,983
وعندما استيقظ،
تم سحب سيارته.

1441
01:08:17,819 --> 01:08:18,820
غريب.

1442
01:08:21,189 --> 01:08:22,490
ماذا سنفعل؟

1443
01:08:24,159 --> 01:08:26,470
أنا حقا لا أعرف، يا رجل.

1444
01:08:26,494 --> 01:08:29,973
ليس لدينا مكان لنعيش فيه.
ليس لدي وظيفة الآن.

1445
01:08:29,997 --> 01:08:32,267
نحن فقط بحاجة حقا
بعض المال.

1446
01:08:43,211 --> 01:08:45,656
- ماذا؟
- طفل جميل.

1447
01:08:45,680 --> 01:08:46,790
ساعاتي.

1448
01:08:46,814 --> 01:08:48,792
يمكننا الحصول على ساعاتي!

1449
01:08:48,816 --> 01:08:50,261
- ساعاتك؟
- نعم!

1450
01:08:50,285 --> 01:08:51,562
دعنا نذهب!

1451
01:08:54,156 --> 01:08:55,890
ماذا يحدث هنا؟

1452
01:08:56,524 --> 01:08:57,892
إنه عيد ميلادي.

1453
01:08:58,693 --> 01:08:59,737
أوه.

1454
01:08:59,761 --> 01:09:00,804
عيد ميلاد سعيد.

1455
01:09:00,828 --> 01:09:02,406
لا، إنه آرج
عيد ميلاد الآن،

1456
01:09:02,430 --> 01:09:04,775
سرق
حفلة عيد ميلادي الأربعين!

1457
01:09:04,799 --> 01:09:05,959
أنا لا أعرف حتى
عيد ميلادي.

1458
01:09:07,835 --> 01:09:10,181
هل سنظل قادرين على ذلك؟
للحصول على الساعات؟

1459
01:09:10,205 --> 01:09:11,982
نعم، لا يفعل ذلك
تذكر من نحن.

1460
01:09:12,006 --> 01:09:13,751
لا بأس.
هذا في الواقع جيد.

1461
01:09:13,775 --> 01:09:14,818
أنا أتسلل إلى الطابق العلوي.

1462
01:09:14,842 --> 01:09:16,354
ما زلت أتذكر الرمز
إلى الخزنة.

1463
01:09:16,378 --> 01:09:18,880
إذا كان بإمكاني الحصول على الطفلة الجميلة،
نحن مستعدون للحياة.

1464
01:09:20,182 --> 01:09:23,661
ما زلت أشعر بالسوء
السرقة.

1465
01:09:23,685 --> 01:09:28,098
انها ليست سرقة
لأن كل هذا لي!

1466
01:09:28,122 --> 01:09:29,257
تعال!

1467
01:09:30,458 --> 01:09:31,593
هذا صحيح.

1468
01:09:34,729 --> 01:09:36,374
أوه، لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

1469
01:09:38,833 --> 01:09:40,711
لقد سرق روتيني!

1470
01:09:42,170 --> 01:09:44,248
هذا الأمر برمته
كانت فكرتي!

1471
01:09:46,974 --> 01:09:49,653
لقد فعلت هذا.
لقد دمرت عيد ميلادي.

1472
01:09:49,677 --> 01:09:52,290
جيف، الساعات.

1473
01:09:52,314 --> 01:09:53,415
نعم، حسنا، حسنا.

1474
01:09:54,982 --> 01:09:56,694
هناك بعض الرجال
حراسة الدرج.

1475
01:09:56,718 --> 01:09:58,562
سأقوم بجولة،
حاول أن تنتظرهم

1476
01:09:58,586 --> 01:10:00,331
ربما تضرب طاولة البوفيه تلك.

1477
01:10:00,355 --> 01:10:01,665
حتى أنه سرق متعهد الطعام الخاص بي!

1478
01:10:01,689 --> 01:10:03,201
اللعنة.

1479
01:10:03,225 --> 01:10:04,468
نعم، سأعود.

1480
01:10:04,492 --> 01:10:06,194
أنت، كما تعلمون،
افعل ما تريد. مزيج في.

1481
01:10:20,842 --> 01:10:22,586
كانت رائحتها
مثل التوت.

1482
01:10:22,610 --> 01:10:23,987
أراكم لاحقا،
ليونارد.

1483
01:10:24,011 --> 01:10:27,090
صديقه من الصالة الرياضية؟

1484
01:10:27,114 --> 01:10:28,783
مرحبًا! كيف حالك؟

1485
01:10:30,285 --> 01:10:32,062
أنا بخير.

1486
01:10:32,086 --> 01:10:35,233
انها ليست بلدي
عيد ميلاد، إنه عيد ميلادك!

1487
01:10:37,525 --> 01:10:39,537
والد ارج؟

1488
01:10:39,561 --> 01:10:42,373
هيا، دعنا نذهب!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1489
01:10:42,397 --> 01:10:44,366
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1490
01:10:45,967 --> 01:10:47,134
جيف؟

1491
01:10:49,437 --> 01:10:51,081
لا يا تانر
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1492
01:10:51,105 --> 01:10:53,251
لا تعتمد على الفن يا رجل!

1493
01:10:53,275 --> 01:10:56,053
هذه لوحة لشخص ما،
من أجل المسيح.

1494
01:10:56,077 --> 01:10:57,621
لماذا كنت أصدقاء
مع هؤلاء المتسكعون؟

1495
01:10:57,645 --> 01:10:59,523
أنت، ليندا، ما الأمر؟

1496
01:10:59,547 --> 01:11:01,725
مهلا، هل أعرفك؟

1497
01:11:01,749 --> 01:11:03,126
أوه، أم،

1498
01:11:03,150 --> 01:11:05,195
دعنا نقول فقط أننا عرفنا
بعضنا البعض في حياة أخرى.

1499
01:11:05,219 --> 01:11:06,564
- مريض.
- نعم.

1500
01:11:06,588 --> 01:11:09,633
هل تعرف ذلك الرجل،
لديه شعر طويل،

1501
01:11:09,657 --> 01:11:10,734
- طويل نوعا ما.
- نعم. اه هاه.

1502
01:11:10,758 --> 01:11:12,102
نعم، غابرييل.
إنه ملاك.

1503
01:11:12,126 --> 01:11:13,737
- انه سخيف الساخنة.
- نعم.

1504
01:11:13,761 --> 01:11:15,573
انا ذاهب للذهاب
الجلوس على وجهه.

1505
01:11:15,597 --> 01:11:17,975
هذا سوف
حقا تربكه.

1506
01:11:17,999 --> 01:11:20,001
هل جيف هنا؟

1507
01:11:20,402 --> 01:11:21,979
أوه لا.

1508
01:11:22,003 --> 01:11:23,481
ولكن حصلنا على بعض الفطر
الشوكولاتة يا صديقي تريد عاب؟

1509
01:11:23,505 --> 01:11:26,073
- أوه، الشوكولاته.
- دعنا نذهب.

1510
01:11:27,875 --> 01:11:28,910
شكرًا.

1511
01:11:29,677 --> 01:11:31,455
الأذواق غير تقليدي.

1512
01:11:31,479 --> 01:11:33,056
- هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
- بالتأكيد.

1513
01:11:33,080 --> 01:11:34,592
انطلق أيها الملك.

1514
01:11:34,616 --> 01:11:36,894
ط ط ط.

1515
01:11:42,256 --> 01:11:43,734
ايلينا؟

1516
01:11:43,758 --> 01:11:45,102
ما الذي تفعله هنا؟

1517
01:11:45,126 --> 01:11:48,472
أنا أخدم حاليا
بعض سمك السلمون كروستيني.

1518
01:11:48,496 --> 01:11:49,640
عيد ميلاد سعيد.

1519
01:11:49,664 --> 01:11:51,942
- شكرًا. لكن ما...
- بدأت العمل

1520
01:11:51,966 --> 01:11:53,577
لشركة التموين هذه
على الجانب.

1521
01:11:53,601 --> 01:11:55,970
لم أكن أعرف أنه كان الخاص بك
العنوان حتى وصلت إلى المنزل.

1522
01:11:57,104 --> 01:11:58,816
- أوه.
- يجب أن أعود إلى العمل.

1523
01:11:58,840 --> 01:12:00,684
ث...

1524
01:12:00,708 --> 01:12:02,544
حركات رقص جميلة,
بالمناسبة.

1525
01:12:07,849 --> 01:12:09,617
فكيف تعرف ارج؟

1526
01:12:11,218 --> 01:12:13,321
رائع.

1527
01:12:14,288 --> 01:12:16,758
- لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أقول.
- أوه.

1528
01:12:17,559 --> 01:12:18,602
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

1529
01:12:18,626 --> 01:12:20,604
أوه، أنا أحب الأسرار.

1530
01:12:20,628 --> 01:12:23,707
حسنا، اعتدت
أن تكون ملاكا.

1531
01:12:23,731 --> 01:12:25,609
وغيرت حياة ارج

1532
01:12:25,633 --> 01:12:27,378
- مع حياة جيف.
- أوه.

1533
01:12:27,402 --> 01:12:29,947
ولكن بعد ذلك لم يفعل ارج
تريد العودة،

1534
01:12:29,971 --> 01:12:33,551
وهكذا فقدت أجنحتي
وأصبح إنسانا.

1535
01:12:33,575 --> 01:12:35,218
يا إلهي.

1536
01:12:35,242 --> 01:12:37,054
هل نحن نلعب الأدوار
الآن؟

1537
01:12:37,078 --> 01:12:38,856
أريدك سيئة للغاية.

1538
01:12:38,880 --> 01:12:40,057
- لا.
- هاه؟

1539
01:12:40,081 --> 01:12:41,992
أوه. يجب أن أذهب لأجد جيف.

1540
01:12:42,016 --> 01:12:44,194
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
ننسى جيف.

1541
01:12:44,218 --> 01:12:46,187
أخبرني المزيد من الأسرار.

1542
01:12:51,125 --> 01:12:53,871
يو. ماذا تفعل هنا؟
أنت بخير؟

1543
01:12:53,895 --> 01:12:57,140
لا ينبغي لي
كن هنا، ليونارد.

1544
01:12:57,164 --> 01:13:00,844
هذا البيت، هذه الحفلة،
انها ليست لي.

1545
01:13:00,868 --> 01:13:02,513
يبدو الأمر كما لو أنني سرقته
من شخص آخر.

1546
01:13:02,537 --> 01:13:05,315
- الأمريكيين الأصليين؟
- لا، ليس لهم.

1547
01:13:05,339 --> 01:13:07,585
يو، أي شخص حصل
إعداد مثل هذا،

1548
01:13:07,609 --> 01:13:09,276
لقد سرقوها من شخص ما.

1549
01:13:11,312 --> 01:13:13,156
مهلا، هل رأيت هذا الخادم
التي كان لها شعر طويل؟

1550
01:13:13,180 --> 01:13:14,592
- الفتاة السوداء؟
- نعم.

1551
01:13:14,616 --> 01:13:16,193
ماذا، لأنني أسود،
هل تعتقد أنني أعرف أين هي؟

1552
01:13:16,217 --> 01:13:17,661
تعتقد أنني أستطيع تتبع كل
السود في حفلتك؟

1553
01:13:17,685 --> 01:13:19,196
هذا ليس ما قصدته.

1554
01:13:19,220 --> 01:13:21,164
لقد خرجنا منذ فترة.

1555
01:13:21,188 --> 01:13:25,126
إنها رائعة.
ولكن أنا مجرد يتوهم جدا.

1556
01:13:26,293 --> 01:13:27,829
لقد فصلتنا نوعًا ما.

1557
01:13:28,362 --> 01:13:29,864
أنت يتوهم.

1558
01:13:30,765 --> 01:13:32,376
ولكن لديك القلب.

1559
01:13:32,400 --> 01:13:35,413
عندما رأيتني، كنت فقط
بعض المتأنق في الشارع.

1560
01:13:35,437 --> 01:13:37,615
وحصلت لي على شقة.

1561
01:13:37,639 --> 01:13:39,583
لقد فهمتني
سهرة مصنوعة حسب الطلب.

1562
01:13:39,607 --> 01:13:41,084
أنا هنا آكل
سمك السلمون كروس...

1563
01:13:41,108 --> 01:13:42,420
كروس .. كروس ..

1564
01:13:42,444 --> 01:13:45,188
لا أستطيع حتى النطق
الأشياء التي آكلها.

1565
01:13:45,212 --> 01:13:47,915
ربما هي لا تعرف
من أنت حقا.

1566
01:13:58,626 --> 01:13:59,694
يا.

1567
01:14:01,529 --> 01:14:02,597
يا!

1568
01:14:04,198 --> 01:14:05,776
حفلتك انتهت نوعاً ما.

1569
01:14:07,068 --> 01:14:09,203
نعم، أعتقد أنه فعل.

1570
01:14:10,137 --> 01:14:13,651
- أنت بخير؟
- نعم.

1571
01:14:13,675 --> 01:14:15,553
ماذا تفعل الآن؟ افعل
هل تريد التسكع لمدة دقيقة؟

1572
01:14:15,577 --> 01:14:18,179
علي أن أنظف.

1573
01:14:19,413 --> 01:14:21,415
يبدو الأمر كذلك
لقد تم الانتهاء منها إلى حد كبير.

1574
01:14:22,717 --> 01:14:24,995
هيا ماذا،
هل تكرهني الآن؟

1575
01:14:25,019 --> 01:14:26,688
لا، أنا لا أكرهك.

1576
01:14:29,323 --> 01:14:30,400
كما تعلمون، أنت
الشخص الوحيد هنا

1577
01:14:30,424 --> 01:14:31,469
أردت أن أتسكع مع،

1578
01:14:31,493 --> 01:14:35,105
والجميع
ذهب أخيرا.

1579
01:14:35,129 --> 01:14:36,263
ماذا تقول؟

1580
01:14:41,869 --> 01:14:44,071
تريد الرقص؟
لا يزال لدينا أرضية الديسكو.

1581
01:14:59,987 --> 01:15:01,665
لقد كنت على حق.

1582
01:15:01,689 --> 01:15:04,167
كان يجب أن نذهب إلى باريس.

1583
01:15:04,191 --> 01:15:06,203
اعتقدت أنني أستطيع
اصنع فرقًا،

1584
01:15:06,227 --> 01:15:09,096
لكن اه
لقد كانت مضيعة للوقت.

1585
01:15:10,498 --> 01:15:12,133
هذا ليس صحيحا.

1586
01:15:13,400 --> 01:15:14,435
أنا خسرت.

1587
01:15:16,437 --> 01:15:18,906
إذن ما هو جوابك؟
يستسلم؟

1588
01:15:21,242 --> 01:15:23,220
أنت في منزل ضخم
مع بركة

1589
01:15:23,244 --> 01:15:26,748
يخبرني ألا أستسلم،
للقتال.

1590
01:15:28,115 --> 01:15:30,160
كيف يمكنني القتال
شركة عملاقة

1591
01:15:30,184 --> 01:15:32,286
عندما أقاتل
فقط للحصول على؟

1592
01:15:33,955 --> 01:15:35,733
ارتفع الإيجار الخاص بي.

1593
01:15:35,757 --> 01:15:37,358
لقد فقدت شقتي. أنا...

1594
01:15:38,726 --> 01:15:41,572
أنا نائم
في سيارة ابن عمي ارج.

1595
01:15:46,500 --> 01:15:48,245
لن تفعل ذلك أبدًا
صدقني ولكن...

1596
01:15:48,269 --> 01:15:50,981
...لقد كنت هناك.

1597
01:15:51,005 --> 01:15:56,019
حتى لو كان لديك،
أنت هنا الآن.

1598
01:15:56,043 --> 01:15:57,545
وهذا جميل.

1599
01:15:59,313 --> 01:16:01,692
اللعنة! أريد أن أذهب.

1600
01:16:01,716 --> 01:16:03,718
أريد أن أذهب
إلى باريس ولكن...

1601
01:16:08,089 --> 01:16:11,325
أنا أعرف ما يحدث
على الأرض هناك.

1602
01:16:14,161 --> 01:16:16,073
وبدلا من ذلك
من التواجد هنا

1603
01:16:16,097 --> 01:16:17,841
شرب أفخم
النبيذ الذي حصلت عليه،

1604
01:16:17,865 --> 01:16:20,034
أعتقد أنني أفضل ذلك
كن هناك...

1605
01:16:22,136 --> 01:16:24,238
القتال للحصول على
المزيد من الناس هنا،

1606
01:16:25,339 --> 01:16:26,974
وليس نفسي فقط.

1607
01:16:33,180 --> 01:16:34,582
علي أن أذهب.

1608
01:17:48,856 --> 01:17:50,224
طفل جميل.

1609
01:18:01,969 --> 01:18:04,147
لقد أطلقت النار علي!

1610
01:18:04,171 --> 01:18:07,484
أوه، لا، جيف! هل أنت بخير؟

1611
01:18:07,508 --> 01:18:08,986
لماذا أطلقت النار علي؟

1612
01:18:09,010 --> 01:18:11,054
قلت: لا تتردد.
أطلق النار أولاً، والأسئلة لاحقًا."

1613
01:18:11,078 --> 01:18:13,681
اعتقدت أنك كذلك
غزاة المنزل على الميث!

1614
01:18:14,648 --> 01:18:15,783
قلت ذلك؟

1615
01:18:16,583 --> 01:18:18,128
هل تتذكرني؟

1616
01:18:18,152 --> 01:18:20,998
عندما أحضرت لك هذا الرامن
وجيوزا، لقد تذكرتني!

1617
01:18:21,022 --> 01:18:22,632
- كنت أعرف!
- أنا آسف جدا!

1618
01:18:22,656 --> 01:18:23,834
سأتصل بالرقم 911!

1619
01:18:23,858 --> 01:18:25,135
- أنا أفعل ذلك الآن!
- أيها الأحمق اللعين.

1620
01:18:25,159 --> 01:18:27,671
كنت أعرف! لقد كذبت علي
وأطلقت النار علي!

1621
01:18:27,695 --> 01:18:29,039
أنت رجل سيء، أريج!

1622
01:18:29,063 --> 01:18:31,709
لا أستطيع العثور على هاتفي!

1623
01:18:31,733 --> 01:18:32,876
استخدام الألغام!

1624
01:18:35,336 --> 01:18:36,646
ارج؟

1625
01:18:36,670 --> 01:18:37,915
جيف، هل أنت بخير؟

1626
01:18:37,939 --> 01:18:40,217
غابرييل، اتصل بملاك
الذي يتعامل مع الطلقات النارية!

1627
01:18:40,241 --> 01:18:41,584
ليس لدي أي وسيلة
للاتصال بهم،

1628
01:18:41,608 --> 01:18:43,520
وعادة ما يعملون
في جزء مختلف من المدينة.

1629
01:18:43,544 --> 01:18:44,855
أحضرت لك
في حياتي،

1630
01:18:44,879 --> 01:18:47,157
لقد أعطيتك بوراتا،

1631
01:18:47,181 --> 01:18:49,383
ثم أخذت
كل شيء مني.

1632
01:18:51,819 --> 01:18:56,734
لقد كذبت علي،
لقد سرقت كل حركات رقصي

1633
01:18:56,758 --> 01:18:58,159
ثم أطلقت النار علي.

1634
01:19:00,327 --> 01:19:02,840
أنا آسف يا رجل. لماذا
هل لديك سلاح في المقام الأول؟

1635
01:19:02,864 --> 01:19:05,242
حسنًا، لم أكن أعتقد أنني سأكون كذلك
الشخص الذي سيتم إطلاق النار عليه.

1636
01:19:05,266 --> 01:19:06,844
إحصائيا،
سوف تتفاجأ.

1637
01:19:06,868 --> 01:19:09,837
حسنًا، ليس الآن.
هل هذا جيد؟

1638
01:19:10,872 --> 01:19:12,373
لماذا كذبت علي يا ارج؟

1639
01:19:14,175 --> 01:19:16,086
حياتي صعبة.

1640
01:19:16,110 --> 01:19:18,722
لك هو
حقا سهلة وممتعة.

1641
01:19:18,746 --> 01:19:19,847
لم أستطع العودة.

1642
01:19:20,948 --> 01:19:24,694
لكنها استمرت
طويلة بما فيه الكفاية.

1643
01:19:24,718 --> 01:19:27,654
غابرييل،
كيف يمكنني التبديل مرة أخرى؟

1644
01:19:28,856 --> 01:19:30,224
حسنًا، لقد أخبرتني.

1645
01:19:31,358 --> 01:19:32,402
إذا كنت تريد
للتبديل مرة أخرى

1646
01:19:32,426 --> 01:19:33,786
لحياتك القديمة
ينبغي أن يحدث.

1647
01:19:34,561 --> 01:19:36,073
حسنا، لماذا لا يحدث؟

1648
01:19:36,097 --> 01:19:39,609
تريد العودة لأن
تشعرين بالذنب تجاه جيف،

1649
01:19:39,633 --> 01:19:44,205
لكنك مازلت لا تشعر بك
الحياة، حياتك الحقيقية، تستحق العيش.

1650
01:19:44,906 --> 01:19:47,150
ليس لديك أمل.

1651
01:19:47,174 --> 01:19:50,153
فقط لكي أكون واضحا، فهو لا يفعل ذلك
لا أملك سوى الرغبة في العودة،

1652
01:19:50,177 --> 01:19:52,823
وهو ما اعتقدت أننا قد
لقد ذهب طوال هذا الوقت،

1653
01:19:52,847 --> 01:19:54,324
يجب أن يكون
متحمس لذلك؟

1654
01:19:54,348 --> 01:19:55,725
نعم.

1655
01:19:55,749 --> 01:19:57,418
حسنا، لماذا
أن يحدث من أي وقت مضى؟

1656
01:19:58,152 --> 01:19:59,963
لا جريمة.

1657
01:19:59,987 --> 01:20:02,265
لا أعرف
ماذا يمكننا أن نفعل.

1658
01:20:02,289 --> 01:20:04,835
لقد كان هذا
أسبوع مرهق للغاية.

1659
01:20:04,859 --> 01:20:06,560
ربما نعود
الى منزلي ؟

1660
01:20:07,394 --> 01:20:08,629
من الناحية الفنية، منزلك.

1661
01:20:09,730 --> 01:20:11,232
منزلنا؟

1662
01:20:12,366 --> 01:20:13,534
في الوقت الراهن.

1663
01:20:14,535 --> 01:20:15,578
هل يمكنني القدوم؟

1664
01:20:15,602 --> 01:20:16,871
نعم.

1665
01:20:19,740 --> 01:20:20,808
هل يعجبك؟

1666
01:20:21,909 --> 01:20:22,910
نعم.

1667
01:20:23,845 --> 01:20:25,655
كنت بحاجة لهذا.

1668
01:20:25,679 --> 01:20:29,359
إنه ذهابًا وإيابًا ذلك
حقا يجعل التجربة.

1669
01:20:29,383 --> 01:20:30,627
نعم.

1670
01:20:30,651 --> 01:20:32,996
فهل نغرق؟

1671
01:20:33,020 --> 01:20:34,664
ما هذا؟

1672
01:20:34,688 --> 01:20:36,266
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1673
01:20:38,292 --> 01:20:39,602
لقد فعلتها، دقيقتين!

1674
01:20:39,626 --> 01:20:41,771
- لقد فعلتها، لقد فعلتها!
- نعم، غابرييل! دعنا نذهب!

1675
01:20:41,795 --> 01:20:43,706
- أنا أدخل أيضاً.
- نعم.

1676
01:20:45,066 --> 01:20:47,610
أوه، اللعنة،
لقد تم إطلاق النار علي!

1677
01:20:47,634 --> 01:20:49,579
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

1678
01:21:02,049 --> 01:21:04,127
لقد تعلمت فعلا
لقيادة بورش؟

1679
01:21:04,151 --> 01:21:05,562
نعم. أعني،
أنا أعرف كيفية القيادة اليدوية.

1680
01:21:05,586 --> 01:21:06,830
عليك...عليك
للتعلم. سأعلمك.

1681
01:21:06,854 --> 01:21:09,256
أفعل. من فضلك افعل.
يبدو ممتعا جدا.

1682
01:21:10,457 --> 01:21:11,859
هل لديك سباحة لطيفة؟

1683
01:21:13,160 --> 01:21:14,905
مارثا.

1684
01:21:14,929 --> 01:21:17,074
نعم، أعتقد.

1685
01:21:19,000 --> 01:21:23,680
لذا، الآن يريد آرج العودة،
لكنه لا يزال لا يستطيع ذلك.

1686
01:21:23,704 --> 01:21:25,648
رائع.

1687
01:21:25,672 --> 01:21:29,052
أعطيتك
أسهل مهمة.

1688
01:21:29,076 --> 01:21:31,088
كل ما كان عليك فعله هو
إعطاء دفعة لشخص ما،

1689
01:21:31,112 --> 01:21:34,191
ينظرون مباشرة إلى الطريق،
وقد انتهيت من هذا اليوم.

1690
01:21:34,215 --> 01:21:35,592
أنا أعرف.

1691
01:21:35,616 --> 01:21:37,360
اعتقدت فقط
يمكنني أن أفعل المزيد.

1692
01:21:37,384 --> 01:21:39,596
أوه، أنت بالتأكيد
لقد فعلت المزيد.

1693
01:21:39,620 --> 01:21:42,866
لقد كنت تغسل الأطباق،
اكل ناجتس الدجاج,

1694
01:21:42,890 --> 01:21:46,269
التدخين والشرب,
إلقاء الخطب.

1695
01:21:46,293 --> 01:21:48,538
أوه، لقد رأيت كل شيء.

1696
01:21:48,562 --> 01:21:51,541
كيف يمكنني الحصول عليه أن يكون
الأمل في حياته؟

1697
01:21:51,565 --> 01:21:53,110
لقد عشت مثله،

1698
01:21:53,134 --> 01:21:56,179
أفهم الآن لماذا لم يفعل ذلك
لديهم الأمل في المقام الأول.

1699
01:21:56,203 --> 01:21:57,838
غابرييل...

1700
01:21:59,173 --> 01:22:02,519
في بعض الأحيان روح ضائعة
لا يحتاج إلى ملاك.

1701
01:22:02,543 --> 01:22:04,411
انها تحتاج فقط
شخص آخر.

1702
01:22:06,180 --> 01:22:07,982
لا أفهم.

1703
01:22:09,016 --> 01:22:10,051
أنا أعرف.

1704
01:22:11,318 --> 01:22:12,353
ولكن لدي أمل.

1705
01:22:13,520 --> 01:22:14,721
مهلا، غابرييل!

1706
01:22:16,390 --> 01:22:17,600
هل أنت جائع؟

1707
01:22:17,624 --> 01:22:19,994
- دائماً.
- دعونا نأكل.

1708
01:22:32,006 --> 01:22:34,251
اثنين من الأشياء المفضلة لدي
منذ أن كنت إنسانا

1709
01:22:34,275 --> 01:22:37,620
يرقصون والتاكو.

1710
01:22:37,644 --> 01:22:41,424
- لقد كنت إنسانًا لفترة أطول، ولا أزال اثنين من المفضلين لدي.
- الألغام أيضا.

1711
01:22:41,448 --> 01:22:44,051
ايلينا؟

1712
01:22:45,319 --> 01:22:47,130
يا. ثانية واحدة.

1713
01:22:47,154 --> 01:22:49,299
- كيف الحال؟
- اه، أنا جيد.

1714
01:22:49,323 --> 01:22:52,402
أنا فقط أتناول بعض التاكو
مع بعض الزملاء. كيف حالك؟

1715
01:22:52,426 --> 01:22:54,504
جيد. هنا مع
طاقم هاردوير هيفين.

1716
01:22:54,528 --> 01:22:56,506
لقد عقدنا للتو اجتماعا
والاستيلاء على لدغة لتناول الطعام.

1717
01:22:56,530 --> 01:22:58,108
اجتماع؟

1718
01:22:58,132 --> 01:23:00,110
ونحن في طريقنا لإعطائها آخر
اذهب لتنظيم المتجر.

1719
01:23:00,134 --> 01:23:01,744
أنت؟

1720
01:23:01,768 --> 01:23:03,146
نعم.

1721
01:23:03,170 --> 01:23:05,848
أعلم أنني كنت محبطًا بشأن ذلك ،
كما تعلمون، تحدثنا آخر مرة.

1722
01:23:05,872 --> 01:23:07,017
لكن لا أعلم يا رجل

1723
01:23:07,041 --> 01:23:09,452
لقد أدركت للتو
هذا التغيير صعب.

1724
01:23:09,476 --> 01:23:11,588
أنت تغير شيئًا ما،
أنت تعرف.

1725
01:23:11,612 --> 01:23:13,156
ولا، لن نفعل ذلك
الفوز على الفور،

1726
01:23:13,180 --> 01:23:14,824
لكنك تستمر في القتال

1727
01:23:14,848 --> 01:23:16,750
والقتال
و القتال و...

1728
01:23:18,085 --> 01:23:20,363
وبسبب ذلك،
تفعل في نهاية المطاف.

1729
01:23:20,387 --> 01:23:21,822
هذا ما أعتقده.

1730
01:23:24,725 --> 01:23:26,469
ونحن في طريقنا للاستيلاء
مشروب بعد هذا.

1731
01:23:26,493 --> 01:23:28,505
هل تعلم
أي أماكن جيدة قريبة؟

1732
01:23:28,529 --> 01:23:29,763
أنا أعرف واحدة.

1733
01:23:42,309 --> 01:23:43,520
يا!

1734
01:23:43,544 --> 01:23:44,654
أتذكر
من أين أعرفك.

1735
01:23:44,678 --> 01:23:45,955
لقد اقتحمت
غرفة الاستراحة.

1736
01:23:45,979 --> 01:23:47,557
اه، ميلك شيك
ورجل قطع الدجاج.

1737
01:23:47,581 --> 01:23:49,492
- هذا أنت، أليس كذلك؟
- نعم، هذا أنا.

1738
01:23:49,516 --> 01:23:50,584
كيف الحال؟

1739
01:23:51,152 --> 01:23:52,153
جيد.

1740
01:23:56,557 --> 01:23:58,635
قف. انظر إلى غابرييل يذهب.

1741
01:23:58,659 --> 01:24:02,005
لديه بعض التحركات.
لقد وصل حقًا إلى كومبيا.

1742
01:24:02,029 --> 01:24:04,431
تعلم الجميع
للرقص إلا أنا.

1743
01:24:26,019 --> 01:24:27,020
غابرييل.

1744
01:24:28,489 --> 01:24:29,890
ما هو الخطأ؟

1745
01:24:33,327 --> 01:24:35,038
أنا فاشل.

1746
01:24:35,062 --> 01:24:38,841
لقد وضعت لك وجيف
في وضع رهيب.

1747
01:24:38,865 --> 01:24:40,543
كل هذا خطأي.

1748
01:24:40,567 --> 01:24:44,013
ماذا؟ لا شيء من هذا صحيح.
كنت فقط تحاول المساعدة.

1749
01:24:44,037 --> 01:24:46,283
قال لي رئيسي
لم أكن مستعدًا،

1750
01:24:46,307 --> 01:24:48,008
وعرفت الحقيقة.

1751
01:24:49,110 --> 01:24:50,177
ما الحقيقة؟

1752
01:24:52,146 --> 01:24:53,723
أنني نوع من الدمم.

1753
01:24:53,747 --> 01:24:55,858
دمدم؟
أنت لست دمدم.

1754
01:24:55,882 --> 01:24:57,927
أنا دمدم،
وأنا أستسلم.

1755
01:24:57,951 --> 01:24:59,262
لا يمكنك الاستسلام.

1756
01:24:59,286 --> 01:25:02,031
لقد فعلت.

1757
01:25:02,055 --> 01:25:05,768
لكن يا غابرييل، لقد فقدت وظيفتي،
لقد فقدت شقتي.

1758
01:25:05,792 --> 01:25:07,137
لقد فقدت وظيفتي.

1759
01:25:07,161 --> 01:25:09,372
اعتدت أن أكون
كائن سماوي،

1760
01:25:09,396 --> 01:25:11,774
والآن أنا مدخن شره.

1761
01:25:11,798 --> 01:25:14,244
أنا مدمن على النيكوتين.

1762
01:25:14,268 --> 01:25:16,913
نعم، ولكن الأمر لم ينته بعد،
أليس كذلك؟

1763
01:25:16,937 --> 01:25:18,748
يعني نزلت
لتريني

1764
01:25:18,772 --> 01:25:20,650
أن حياتي
يستحق العيش.

1765
01:25:20,674 --> 01:25:22,051
هيا، دعنا نذهب.

1766
01:25:22,075 --> 01:25:24,053
حاولت يا ارج.

1767
01:25:24,077 --> 01:25:25,488
ولكن على ما يبدو
تفضل أن تعيش

1768
01:25:25,512 --> 01:25:27,590
في قصر عملاق
مع بركة

1769
01:25:27,614 --> 01:25:31,428
للنوم في سيارتك
وتناول ألواح البروتين.

1770
01:25:31,452 --> 01:25:33,663
لكن يا غابرييل، لم أفعل ذلك أبدًا
أراد كل تلك الأشياء.

1771
01:25:33,687 --> 01:25:36,333
أردت فقط ما يكفي،
بما فيه الكفاية لتكون مريحة،

1772
01:25:36,357 --> 01:25:39,736
لكي لا أشعر أنني كنت
تكافح طوال الوقت.

1773
01:25:39,760 --> 01:25:44,141
إذا عدت، وسوف يكون لي
سيارتي، وظيفة، أي شيء؟

1774
01:25:44,165 --> 01:25:47,410
لا لكل تلك الأشياء.

1775
01:25:47,434 --> 01:25:49,236
حسنا، هذا مخيف جدا.

1776
01:25:52,539 --> 01:25:55,418
عندما تم طردي،
كنت خائفة أيضا.

1777
01:25:55,442 --> 01:25:58,121
لم أكن أعرف
ماذا سيحدث.

1778
01:25:58,145 --> 01:25:59,746
ومرات كثيرة،
لم يكن الأمر ممتعًا.

1779
01:26:01,615 --> 01:26:03,926
النوم في سيارتك
لم يكن ممتعاً،

1780
01:26:03,950 --> 01:26:08,555
لم يكن الجوع أمرًا ممتعًا،
غسل الصحون لم يكن ممتعاً

1781
01:26:09,089 --> 01:26:10,090
لكن...

1782
01:26:11,858 --> 01:26:14,671
أحب أن أكون إنسانا.

1783
01:26:14,695 --> 01:26:19,209
أحب الرقص، أحب التاكو،
أنا أحب فيليبي، أحب جيف.

1784
01:26:19,233 --> 01:26:20,967
وأنا أحبك.

1785
01:26:24,104 --> 01:26:25,982
إذا عدت ،
ماذا يحدث لك؟

1786
01:26:26,006 --> 01:26:27,617
هل سأراك مرة أخرى؟

1787
01:26:27,641 --> 01:26:29,118
لا.

1788
01:26:29,142 --> 01:26:32,012
ستكون مهمتي قد أنجزت،
سأكون ملاكا مرة أخرى.

1789
01:26:33,280 --> 01:26:36,159
لا مزيد من التاكو.

1790
01:26:36,183 --> 01:26:38,452
ربما سأترك واحدة
بالنسبة لك، فقط في حالة.

1791
01:26:44,124 --> 01:26:45,868
ماذا؟

1792
01:26:45,892 --> 01:26:48,738
مرة واحدة،
أخذت والدي لتناول التاكو،

1793
01:26:48,762 --> 01:26:50,473
وأحضرت له هذا القميص
بمناسبة عيد ميلاده،

1794
01:26:50,497 --> 01:26:52,409
وانسكب للتو
صلصة خضراء في كل مكان.

1795
01:26:52,433 --> 01:26:55,812
فقط دمرت تماما
القميص، مثل طفل صغير.

1796
01:26:55,836 --> 01:26:57,680
وما زال
يرتديها أحياناً

1797
01:26:57,704 --> 01:26:59,840
حتى مع كل البقع
لأنني حصلت عليه بالنسبة له.

1798
01:27:02,142 --> 01:27:04,153
هو لا يعرف
من أنا يا غابرييل.

1799
01:27:04,177 --> 01:27:05,888
هو فقط يفكر
أنا رجل ثري عشوائي

1800
01:27:05,912 --> 01:27:08,225
الذي أعطاه حفنة من المال
وحصلت له على منزل.

1801
01:27:08,249 --> 01:27:09,892
لماذا سمح لك بفعل ذلك؟

1802
01:27:09,916 --> 01:27:13,062
قلت له أنه فاز في المسابقة
لأنه كان لديه شارب رائع.

1803
01:27:13,086 --> 01:27:14,355
أوه.

1804
01:27:18,024 --> 01:27:20,903
- وأنا أحب هذا أيضا.
- ماذا؟

1805
01:27:20,927 --> 01:27:23,773
أن أكون معك، يضحك.

1806
01:27:23,797 --> 01:27:26,843
إنها واحدة من أفضل الأجزاء
من كونه إنسانا.

1807
01:27:26,867 --> 01:27:28,201
إنها.

1808
01:27:30,036 --> 01:27:34,183
أتمنى فقط
كان لديك ملاك مختلف.

1809
01:27:34,207 --> 01:27:36,719
عزرائيل لن يفعل ذلك أبداً
لقد سمحت لهذا أن يحدث.

1810
01:27:36,743 --> 01:27:38,288
من هو؟

1811
01:27:38,312 --> 01:27:43,760
إنه ملاك عظيم،
له أجنحة عملاقة، يرشد الناس.

1812
01:27:43,784 --> 01:27:45,928
إنه نجم روك.

1813
01:27:45,952 --> 01:27:48,798
أعتقد أنني أفضل الحصول على
الرجل الذي يحب كومبيا حقًا،

1814
01:27:48,822 --> 01:27:50,633
قطع الدجاج
والمخدرات.

1815
01:27:50,657 --> 01:27:53,059
أنت فقط تقول ذلك
لأنني هنا.

1816
01:27:54,060 --> 01:27:56,038
لا.

1817
01:27:56,062 --> 01:27:58,164
أنا أقول ذلك
لأنه صحيح.

1818
01:27:58,832 --> 01:28:00,577
أنت ملاكي.

1819
01:28:00,601 --> 01:28:02,779
وأنت لست عزرائيل.
أنت غابرييل.

1820
01:28:02,803 --> 01:28:05,282
وأنت تعرف ماذا؟
أنا أحب غابرييل.

1821
01:28:05,306 --> 01:28:06,707
أنا أفضّل غابرييل.

1822
01:28:09,175 --> 01:28:10,587
وأنا لست جيف.

1823
01:28:10,611 --> 01:28:12,389
أنا ارج.

1824
01:28:12,413 --> 01:28:14,381
والأمور ليست كذلك
تسير بشكل جيد الآن،

1825
01:28:15,582 --> 01:28:17,159
ولكن علي أن أحاول.

1826
01:28:17,183 --> 01:28:19,286
أريد أن أرى
أين يذهب، مثلي.

1827
01:28:20,821 --> 01:28:22,255
كما ارج.

1828
01:28:26,893 --> 01:28:28,962
أعتقد
حياتي تستحق العيش.

1829
01:28:32,899 --> 01:28:33,934
مهلا، يو.

1830
01:28:36,169 --> 01:28:37,971
هل أنت بخير؟

1831
01:28:39,706 --> 01:28:41,475
هل تحتاج
رحلة في مكان ما؟

1832
01:28:42,709 --> 01:28:44,186
ماذا؟

1833
01:28:44,210 --> 01:28:45,912
لقد تم سحب سيارتك، أليس كذلك؟

1834
01:28:46,780 --> 01:28:49,492
- نعم.
- حسنًا، لقد فهمتك.

1835
01:28:49,516 --> 01:28:51,217
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1836
01:28:53,354 --> 01:28:54,797
شكرًا.

1837
01:28:54,821 --> 01:28:56,390
أنت تراهن.

1838
01:29:50,944 --> 01:29:52,689
- مرحبًا.
- أب؟

1839
01:29:52,713 --> 01:29:55,257
مهلا، كيف حالك؟

1840
01:29:55,281 --> 01:29:56,883
أنا بخير.

1841
01:29:58,685 --> 01:30:01,054
في الواقع، اه،
أنا لست جيدة.

1842
01:30:02,423 --> 01:30:04,934
أنا اه... لم أفعل
الحصول على مكان جديد،

1843
01:30:04,958 --> 01:30:09,572
وما زلت
تكافح من أجل العثور على وظيفة.

1844
01:30:09,596 --> 01:30:11,231
انها مجرد سيئة هناك.

1845
01:30:12,866 --> 01:30:15,211
الكثير من الناس
يواجهون وقتًا عصيبًا،

1846
01:30:15,235 --> 01:30:17,747
لكنك ستكون بخير.

1847
01:30:17,771 --> 01:30:19,682
إنني أ ثق بك.

1848
01:30:19,706 --> 01:30:21,217
شكرًا.

1849
01:30:21,241 --> 01:30:24,086
لماذا فعلت
الكذب من قبل، رغم ذلك؟

1850
01:30:24,110 --> 01:30:26,923
لا أعرف.
أعتقد أنني شعرت بالحرج.

1851
01:30:26,947 --> 01:30:28,024
أنت دائما
اتكلم عن نافين

1852
01:30:28,048 --> 01:30:29,559
وكم من المال
هو يصنع و...

1853
01:30:29,583 --> 01:30:32,962
أوه لا. نافين هو
في ورطة كبيرة الآن

1854
01:30:32,986 --> 01:30:36,098
- ماذا؟
- يتم تدقيقه بتهمة التهرب الضريبي.

1855
01:30:36,122 --> 01:30:39,235
هو وأصدقاؤه
كانوا حفنة من المحتالين.

1856
01:30:39,259 --> 01:30:40,369
هذا يحدث
ليبدو غريبًا،

1857
01:30:40,393 --> 01:30:42,663
ولكن أنا سعيد حقا
لسماع ذلك.

1858
01:30:43,697 --> 01:30:45,374
و جيف،
قبل أن نبدأ،

1859
01:30:45,398 --> 01:30:46,909
أردت أن أحضر
شيء عن Foodzr؟

1860
01:30:46,933 --> 01:30:48,268
أوه، بالتأكيد فعلت.

1861
01:30:50,003 --> 01:30:52,615
علينا أن نبدأ العلاج
برامج تشغيل التسليم هذه أفضل.

1862
01:30:52,639 --> 01:30:54,216
انا اتكلم عن الفوائد

1863
01:30:54,240 --> 01:30:56,218
إعادة تصميم محددة
من نظام التصنيف هذا،

1864
01:30:56,242 --> 01:30:58,120
ونحن سوف نبدأ
ودفع لهم المزيد،

1865
01:30:58,144 --> 01:30:59,422
طريقة سخيف أكثر.

1866
01:30:59,446 --> 01:31:01,924
لماذا نفعل ذلك؟

1867
01:31:01,948 --> 01:31:04,093
إذا كانوا يريدون كسب المزيد من المال،
يمكنهم فقط الحصول على وظيفة أفضل.

1868
01:31:04,117 --> 01:31:05,161
أنت تعرف ما أعنيه؟

1869
01:31:05,185 --> 01:31:06,829
لا يمكننا جميعا أن نعيش
الحياة الطيبة.

1870
01:31:06,853 --> 01:31:08,064
نعم.

1871
01:31:08,088 --> 01:31:10,933
لكن السبب الرئيسي
نحن جميعا لدينا كل شيء على ما يرام

1872
01:31:10,957 --> 01:31:12,602
هو السبب هناك
طن القرف من الناس

1873
01:31:12,626 --> 01:31:15,271
أن يكون الأمر سيئا، سيئا للغاية.

1874
01:31:15,295 --> 01:31:17,006
ونحن بحاجة لهم
أن يكون الأمر سيئا

1875
01:31:17,030 --> 01:31:20,242
لأنه ما يسمح لنا
للحصول عليها على ما يرام.

1876
01:31:20,266 --> 01:31:21,611
لكن هل تعرف ماذا؟

1877
01:31:21,635 --> 01:31:24,180
هناك طريقة أكثر منهم
مما يوجد منك.

1878
01:31:24,204 --> 01:31:26,148
وفي أحد الأيام،
سوف يغضبون،

1879
01:31:26,172 --> 01:31:27,617
وهم ذاهبون
للحصول على التنظيم،

1880
01:31:27,641 --> 01:31:30,186
وهم ذاهبون
لحرق الساونا اللعينة الخاصة بك

1881
01:31:30,210 --> 01:31:32,288
وهم ذاهبون
لتتغوّط في غطستك الباردة،

1882
01:31:32,312 --> 01:31:34,657
وهم بشكل عام
سوف يمارس الجنس مع القرف الخاص بك.

1883
01:31:34,681 --> 01:31:37,159
لذا اللعنة على هؤلاء
روبوتات توصيل الطعام,

1884
01:31:37,183 --> 01:31:39,762
يمارس الجنس مع هذا الهراء منظمة العفو الدولية.

1885
01:31:39,786 --> 01:31:40,963
اللعنة على كل ذلك.

1886
01:31:40,987 --> 01:31:42,164
وهذه هي الأخبار الجيدة.

1887
01:31:42,188 --> 01:31:44,100
إذا كنت لا تحب
أي من هذا،

1888
01:31:44,124 --> 01:31:45,668
لدي حصة مسيطرة
في هذه الشركة،

1889
01:31:45,692 --> 01:31:47,269
حتى تتمكن من الحصول على مارس الجنس.

1890
01:31:47,293 --> 01:31:49,930
مزرعة واحدة، نجمة واحدة، أيتها العاهرة.

1891
01:31:53,734 --> 01:31:54,944
مهلا، ارج!

1892
01:31:54,968 --> 01:31:56,603
لا تنسى
زجاجة التبول الخاصة بك، وإخوانه.